장 푸실라트 — 절 38

1) 단어 의미 설명:

• اسْتَكْبَرُوا (아만했다/거만했다): 오만하게 여기고 순종하지 않았다는 뜻으로, 여기서는 알라께 부복(사즈다)하는 것을 거부하고 교만하게 외면한 것을 의미합니다.
• يُسَبِّحُونَ (영광을 찬양한다): 알라를 모든 결점과 부족함에서 깨끗하게 하며 그분의 완전함을 찬양하는 것을 뜻합니다.
• يَسْأَمُونَ (지치다/싫증내다): 지루해하거나 피로를 느끼거나 그만두고 싶어 하지 않는다는 의미입니다.

2) 본문 해석:

만약 이 불신자들이 알라께 부복하기를 거부하고 교만하게 외면한다면, 그들로 인해 알라의 영광이 부족해지거나 손상되는 일은 결코 없습니다. 알라의 주권은 완전하며 그분의 영광은 항상 충만하기 때문입니다. 알라의 곁에 있는 고귀한 천사들은 밤낮으로 쉬지 않고 알라를 찬양하며 그분을 모든 결점에서 깨끗하게 합니다. 그들은 이 찬양과 경배에 결코 지치지도 싫증내지도 않으며, 오히려 그것을 가장 큰 기쁨과 영광으로 여깁니다. 그러므로 인간이 교만하여 경배를 거부한다 해도 알라의 영광에는 아무런 영향이 없으며, 오히려 그 교만함이 인간 자신에게 돌아갈 해로움일 뿐입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 알라께서는 그분의 피조물 중 천사들을 통해 밤낮으로 찬양받고 계시며, 인간의 경배 여부에 따라 그분의 영광이 늘거나 줄지 않습니다. 이는 우리에게 알라의 완전한 자급자족하심을 보여줍니다.
• 천사들이 지치지 않고 알라를 찬양하는 모습은 인간에게 훌륭한 귀감이 됩니다. 우리도 일상 속에서 지치거나 게을러질 때면, 알라를 기억하고 찬양하는 것이야말로 마음의 활력소가 된다는 것을 깨닫게 합니다.
• 교만은 인간을 알라의 은혜에서 멀어지게 하는 가장 큰 장애물입니다. 겸손히 알라 앞에 무릎 꿇는 자세야말로 진정한 행복과 평안의 길임을 이 구절은 가르쳐 줍니다.
• 이 구절은 사즈다(부복)의 중요성을 강조하며, 무슬림이 하루 다섯 번 기도 속에서 알라께 부복할 때마다 그 겸손함이 얼마나 큰 가치를 지니는지 일깨워 줍니다.