Sura Fussilat — Versículo 38

Significados de las palabras:

• Istakbarū: Se enorgullecieron y se negaron con arrogancia a someterse y adorar a Allah.
• Yusabbiḥūn: Glorifican a Allah, proclamando Su pureza de toda imperfección y defecto.
• Lā yas'amūn: No se cansan ni se fatigan, sino que perseveran en ello constantemente.

Interpretación de la aleya:

Si estos idólatras se enorgullecen y se niegan a postrarse ante Allah, desobedeciendo Su mandato, que sepan que los ángeles que están junto a su Señor no se enorgullecen en absoluto. Al contrario, Lo glorifican y Lo alaban continuamente, día y noche, sin descanso ni fatiga. Ellos cumplen con la adoración a su Señor con total sumisión y perseverancia, sin que el paso del tiempo les cause cansancio o aburrimiento. Así, la adoración de los ángeles compensa con creces la negligencia de quienes se apartan con soberbia, y la gloria de Allah permanece intacta, elevada por encima de cualquier desobediencia.

Beneficios y enseñanzas:

• La soberbia ante Allah es una característica reprobable que aleja al ser humano de la misericordia divina, mientras que la humildad y la sumisión son cualidades que acercan al siervo a su Creador.
• Los ángeles son un ejemplo perfecto de obediencia y constancia en la adoración; nos enseñan que la verdadera grandeza está en servir a Allah con devoción, no en enorgullecerse.
• El creyente debe esforzarse por imitar a los ángeles en su perseverancia en el recuerdo y la adoración de Allah, sin caer en el desánimo ni la pereza.
• Esta aleya consuela al creyente: aunque muchos se aparten, siempre habrá quienes glorifiquen a Allah, y Su gloria no depende de la aceptación de nadie.
• Nos invita a reflexionar sobre la grandeza de Allah, que merece toda alabanza y glorificación, y nos motiva a mantener una conexión constante con Él en todo momento, de día y de noche.