Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
- اسْتَكْبَرُوا: проявиха гордост и надменност, отказаха се от покорство.
- يُسَبِّحُونَ: прославят Аллах и Го възхваляват, като Го очистват от всякакви недостатъци.
- لَا يَسْأَمُونَ: не се уморяват, не се отегчават и не спират.
- Тълкуване на аята:
Ако тези, които са поканени към вяра и покорство, се възгордеят и откажат да се поклонят на Аллах, то нека знаят, че ангелите, които са при техния Господ, не се възгордяват от поклонението пред Него. Те непрекъснато Го прославят и възхваляват, очиствайки Го от всякакви несъвършенства, през нощта и през деня, без да спират и без да се уморяват. Тяхното поклонение е постоянно и неотменно, за разлика от хората, които понякога се уморяват и отегчават. Този аят е утеха за вярващите и предупреждение за горделивите: ако някои хора откажат да признаят истината и да се покорят на Аллах, то Неговите ангели винаги са готови да Го славят и никога не се уморяват от това.
- Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
- Поклонението на Аллах е чест и достойнство, а не унижение. Ангелите, които са най-близо до Аллах, постоянно Го славят, което показва колко велико и прекрасно е да си в покорство пред Него.
- Гордостта и надменността са пречка за вярата и покорството. Човек трябва да се пази от тях, защото те могат да го лишат от доброто на този свят и от наградата в отвъдния.
- Постоянството в поклонението, дори когато човек се чувства уморен или зает, е път към успеха. Ангелите не се уморяват, а ние трябва да се стремим да бъдем постоянни според силите си.
- Ислямът не е бреме, а милост и светлина. Който го приеме и се покори на Аллах, ще намери спокойствие и ще бъде в компанията на праведните.
- Коранът ни учи на смирение и ни напомня, че всичко в небесата и земята прославя Аллах. Това ни насърчава да се присъединим към това велико прославяне и да не бъдем от онези, които се възгордяват и се отвръщат.
📜 Стих 36-40 — Сура Фуссилат
Превод — Фуссилат 38
Сура Фуссилат Стих 38 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ако [неверниците] се възгордяват, то [ангелите], които са при…Сура Стих 38/54 — Сура Фуссилат فصلت (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Фуссилат Слушайте, Сура Фуссилат Превод, Сура Фуссилат mp3, Сура Фуссилат pdf. Стих 36–40. На Български: Türkçe.
Сура Фуссилат
Свещеният Коран
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


