Sure Fussilat — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord:

• استكبروا: Være hovmodige og nekte å bøye seg i underkastelse.
• يسبحون: De priser og helligholder Allah, og renser Ham for alle mangler.
• يسأمون: De blir ikke lei eller trøtte.

Tolkning av verset:

Dersom de vantro og de som avviser sannheten, viser hovmod og nekter å bøye seg i underkastelse til Allah – og de nekter også å følge det du, O Muhammad, er blitt befalt om å formidle – så la dem gjøre det. For de englene som er hos din Herre, de er ikke hovmodige. Tvert imot priser de Allah og helligholder Ham, og de bøyer seg i underkastelse for Ham både natt og dag, uten avbrudd. De blir aldri lei av denne tilbedelsen, og de føler ingen tretthet eller kjedsomhet. Deres tilbedelse er konstant og uavbrutt, og de utfører den med fullkommen lydighet og oppriktighet.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Dette verset viser at hovmod og arroganse er en av de største hindringene for å følge sannheten, og at de som er hovmodige, går glipp av den store æren det er å bøye seg for Allah.
• Englenes konstante tilbedelse og prising av Allah, både natt og dag, viser oss betydningen av utholdenhet og kontinuitet i tilbedelsen, og at vi ikke skal bli lei av å minnes Allah.
• Verset trøster profeten (fred være med ham) og de troende, og forsikrer dem om at selv om noen mennesker vender seg bort, så er det skapninger som aldri slutter å prise Allah, og at Allahs herredømme og ære ikke er avhengig av menneskenes anerkjennelse.
• Det oppfordrer den troende til å være ydmyk overfor Allah og ikke følge de hovmodiges vei, for ydmykhet er nøkkelen til Allahs nåde og tilfredshet.