Сура Фуссилат — Аят 47

Значение слов:

• إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ — только к Аллаху возвращается знание о Часе (о времени наступления Судного дня); никто, кроме Него, не ведает об этом.
• مِنْ أَكْمَامِهَا — из их оболочек/вместилищ (имеются в виду плоды, выходящие из своих завязей или кожуры).
• آذَنَّاكَ — мы извещаем Тебя, мы признаём перед Тобой.
• مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ — нет среди нас ни одного свидетеля (который засвидетельствовал бы, что у Тебя есть сотоварищ).

Толкование аята:

Знание о наступлении Судного часа — это сокровенное знание, которое принадлежит исключительно Всевышнему Аллаху. Ни один ангел приближённый, ни один пророк посланный не ведает о том, когда наступит этот Великий День. Аллах — Единый — оставил это знание только у Себя, чтобы люди жили в покорности Ему и готовились к этой встрече, не полагаясь на ложные предположения и догадки.

Далее Всевышний обращает наше внимание на Своё всеобъемлющее знание и совершенную мудрость: ни один плод не выходит из своей оболочки, ни одна самка не зачинает и не рождает без Его ведома и воли. Всё это происходит по Его предопределению и под Его полным контролем. Он знает каждое движение, каждое изменение в этом мире — от мельчайших частиц до величайших творений. Разве Тот, Кто ведает о каждом плоде и каждом зарождении, может быть не осведомлён о делах Своих рабов?

А когда наступит День воскресения, Аллах обратится к многобожникам с укором и порицанием, спрашивая их: «Где же те сотоварищи, которых вы приравнивали ко Мне и поклонялись им наряду со Мной? Позовите их, пусть они помогут вам!» И вот тогда, когда они увидят своими глазами реальность и осознают всю тяжесть своего заблуждения, они ответят: «Мы признаём пред Тобой, о Господь, что нет среди нас ни одного свидетеля, который мог бы засвидетельствовать, что у Тебя есть сотоварищ». Они отрекутся от своих ложных богов и признают свою вину, но это признание уже не принесёт им пользы.

Назидание и призыв:

Этот аят наполняет сердце верующего трепетом перед величием Аллаха и Его всеобъемлющим знанием. Задумайтесь, дорогой брат и дорогая сестра: Аллах знает о каждом плоде, который созревает на дереве, о каждой капле, о каждом движении в утробе матери. Неужели после этого мы можем сомневаться в том, что Он слышит наши мольбы и видит наши поступки? Неужели мы можем пренебрегать Его повелениями, зная, что Он — Свидетель всему?

Обратите внимание на красоту этого аята: он соединяет знание о Судном часе со знанием о мельчайших творениях. Это напоминает нам о том, что Тот, Кто управляет всем мирозданием с точностью и мудростью, непременно воскресит нас и спросит с нас. Так не будем же из числа тех, кто отречётся от своих ложных убеждений лишь тогда, когда это уже не поможет. Поспешим же к искреннему покаянию и чистой вере в Единого Аллаха, пока дверь покаяния ещё открыта! Ведь Аллах — Милостивый — принимает покаяние Своих рабов и прощает им грехи, если они обращаются к Нему с чистым сердцем.