Surah Fussilat — Ayat 47

Makna Perkataan:

• أَكْمَامِهَا: tempat atau kelopak tempat buah itu keluar.
• آذَنَّاكَ: kami memberitahukan kepada-Mu, kami mengakui di hadapan-Mu.
• مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ: tidak ada seorang pun daripada kami yang menjadi saksi (bahawa Engkau mempunyai sekutu).

Tafsir Ayat:

Hanya kepada Allah jualah dikembalikan pengetahuan tentang hari kiamat. Tiada seorang pun yang mengetahui bilakah ia akan berlaku melainkan Dia semata-mata. Tidak ada sebatang buah pun yang keluar dari kelopaknya, tidak ada seorang perempuan pun yang mengandung, dan tidak ada yang melahirkan anak, melainkan semuanya itu berlaku dengan pengetahuan Allah yang meliputi segala sesuatu. Tiada satu pun yang tersembunyi daripada-Nya, walau sekecil mana sekalipun.

Dan ingatlah pada hari Allah menyeru orang-orang musyrik dengan panggilan yang menghinakan dan memperlihatkan kebatilan mereka: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu sekutukan dengan-Ku?" Maka pada saat itu, setelah mereka menyaksikan azab dan kebenaran yang nyata, mereka menjawab: "Kami mengakui kepada-Mu, tiada seorang pun daripada kami pada hari ini yang menjadi saksi bahawa Engkau mempunyai sekutu." Mereka benar-benar berlepas diri daripada sembahan-sembahan mereka dan mengakui keesaan Allah, tetapi pengakuan itu sudah tidak berguna lagi kerana ia datang setelah azab disaksikan.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang mulia ini mengajak kita merenung kebesaran ilmu Allah yang meliputi segala-galanya. Setiap buah yang keluar dari kelopaknya, setiap kandungan yang bergerak dalam rahim, dan setiap kelahiran yang berlaku — semuanya diketahui oleh Allah dengan penuh perincian. Ini menunjukkan bahawa tiada sesuatu pun yang berlaku di alam ini secara kebetulan, bahkan semuanya berada dalam pengetahuan dan pengaturan Allah Yang Maha Bijaksana.

Wahai saudara seislam, marilah kita hayati bahawa ilmu kiamat adalah perkara ghaib yang hanya Allah simpan untuk diri-Nya. Maka janganlah kita membuang masa mempersoalkan bilakah ia akan datang, tetapi perbanyakkanlah persediaan untuk menghadapinya. Sesungguhnya orang yang beriman sentiasa bersiap sedia dengan amal soleh, kerana kiamat itu pasti datang tetapi tidak diketahui bila masanya.

Dan perhatikanlah keadaan orang-orang musyrik pada hari itu — mereka yang dahulunya sombong dan enggan mengakui keesaan Allah, akhirnya terpaksa mengaku dengan penuh kehinaan bahawa tiada sekutu bagi Allah. Alangkah ruginya mereka yang menangguhkan keimanan sehingga terlambat. Maka janganlah kita menjadi seperti mereka. Marilah kita segera kembali kepada Allah, mengesakan-Nya dalam ibadah, dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan yang boleh merosakkan amalan kita. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.