Soera Fussilat — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَكْمَامِهَا: de omhulsels of hulzen waaruit de vruchten tevoorschijn komen.
• آذَنَّاكَ: wij hebben U ervan op de hoogte gesteld, wij erkennen het nu.
• شَهِيد: een getuige die getuigt.

Uitleg van de vers:

De kennis van het Uur (de Dag des Oordeels) behoort alleen aan Allah toe. Niemand, geen engel die dichtbij is en geen profeet die gezonden is, kent het tijdstip waarop dit grote uur zal plaatsvinden. Dit is uitsluitend aan Allah voorbehouden.

Allah vestigt de aandacht op enkele van Zijn tekenen die Zijn alomvattende kennis en alomvattende macht aantonen: geen enkele vrucht komt uit haar omhulsel tevoorschijn, geen enkel vrouwtje raakt zwanger en geen enkel vrouwtje baart, zonder dat dit met Zijn kennis gebeurt. Niets van dat alles is voor Hem verborgen. Hij kent de vrucht voordat zij verschijnt, en Hij kent haar wanneer zij verschijnt, en Hij kent het embryo in de baarmoeders en de wijze waarop het zich vormt en zich ontwikkelt, en het tijdstip van de geboorte ervan. Dit alles gebeurt met Zijn kennis en Zijn wil.

Op de Dag des Oordeels zal Allah de veelgodendienaars toebijten als een vorm van verwijt en vernedering, en om hun leugens te onthullen: "Waar zijn Mijn 'partners' die jullie naast Mij plachten te aanbidden en waarvan jullie beweerden dat zij Mijn deelgenoten waren? Waar zijn zij nu om jullie te helpen en voor jullie te bemiddelen?" Op dat moment, wanneer zij de verschrikkingen van die Dag zien en de waarheid voor hen duidelijk wordt, zullen zij antwoorden: "Wij erkennen nu voor U dat wij ons vergist hebben. Er is vandaag geen enkele getuige onder ons die getuigt dat U een deelgenoot heeft." Zij zullen al hun vroegere beweringen verloochenen en elke band met hun valse goden verbreken.

Dawah-les uit deze vers:

Deze vers leert ons een grootse les in het zuiveren van het geloof en het vestigen van de eenheid van Allah. Wanneer de mens nadenkt over de werkelijkheid van deze schepping – de vruchten die uit hun omhulsels tevoorschijn komen, de zwangerschap van vrouwtjes en de geboorte van hun jongen – zal hij ongetwijfeld beseffen dat dit allemaal plaatsvindt met de kennis en de wijsheid van een Almachtige Schepper. Degene die de geheimen van de baarmoeders en de verborgenheden van de vruchten kent, is zeker waardig om alleen aanbeden te worden.

De vers waarschuwt ons ook dat de valse goden die naast Allah worden aanbeden, op de Dag des Oordeels geen enkele nut zullen hebben. Hun aanbidders zullen hen verloochenen en zij zullen spijt hebben van wat zij deden. Daarom moet de moslim zich haasten om zijn geloof te zuiveren en zich volledig aan Allah alleen over te geven, vóórdat de Dag komt waarop excuses niet meer helpen en waarop berouw niet meer wordt geaccepteerd. Laat ons de les ter harte nemen voordat de spijt ons overvalt op een dag waarop spijt geen nut meer heeft.