Fussilet · 47/54
Meal Okunuş — Fussilet
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ ۝٤٧
Ilaihi yuraddu `ilmus Saaa`ah; wa maa takhruju min samaraatim min akmaamihaa wa maa tahmilu min unsaa wa laa tada`u illaa bi`ilmih; wa Yawma yunaadeehim aina shurakaaa`ee qaalooo aazannaaka maa minnaa min shaheed
📖 Türkçe Anlam
Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi ona aittir. O'nun bilgisi dışında hiçbir ürün kabuğundan çıkmaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: "Bana koştuğunuz ortaklar nerede?" diye seslendiği gün: "Sana, buna dair bizden hiçbir şahit olmadığınıarzederiz" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İlmu's-sâ'at: Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi.
  • Ekmâm: (Tekili: kimm) Meyvenin içinde bulunduğu kap, tomurcuk veya zarf.
  • Âzennâk: Sana bildirdik, itiraf ettik.
  • Şehîd: Şahitlik eden, tanıklık yapan.

Tefsir:

Kıyametin ne zaman kopacağının bilgisi yalnızca Allah'a aittir; bu bilgi O'na havale edilir ve O'ndan başka hiç kimse bunu bilemez. Bu, gaybın en büyük sırlarından biridir. Allah Teâlâ, kudretinin ve ilminin sınırsızlığını gösteren diğer delilleri de zikreder: Meyveler tomurcuklarından ve kaplarından ancak O'nun bilgisiyle çıkar. Hiçbir dişi, O'nun bilgisi olmadan hamile kalmaz ve doğurmaz. Yani yeryüzünde meydana gelen her bir oluşum, her bir tohumun yeşermesi, her bir meyvenin olgunlaşması, her bir canlının ana rahmine düşmesi ve doğması – tüm bunlar Allah'ın ilmi dâhilindedir ve O'ndan hiçbir şey gizli kalmaz.

Kıyamet günü geldiğinde ise Allah, müşriklere bir azarlama ve onların yalanlarını ortaya çıkarma amacıyla şöyle seslenir: "Benim ortaklarım nerede? Sizin, benimle birlikte ibadet ettiğiniz o putlarınız, o şirk koştuklarınız hani?" İşte o zaman müşrikler, azabı gözleriyle gördüklerinde ve gerçeği tüm açıklığıyla idrak ettiklerinde şöyle derler: "Sana bildirdik, itiraf ediyoruz; bugün aramızdan hiç kimse senin bir ortağın olduğuna şahitlik etmez." Yani o gün, dünyada Allah'a ortak koştukları varlıkların hiçbirinin gerçekte ilah olmadığını, kendilerinin de onların ilahlığına dair hiçbir delilleri ve şahitleri bulunmadığını itiraf ederler.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Gaybın anahtarları Allah'ın elindedir: Kıyametin vakti, meleklerin, peygamberlerin ve tüm insanların bilgisinin ötesindedir. Bu, insana acizliğini hatırlatır ve kulluğun özünün, Allah'ın ilmine teslim olmak olduğunu öğretir.
  2. Allah'ın ilmi her şeyi kuşatmıştır: Bir meyvenin çekirdekten çıkışı, bir bebeğin ana rahmindeki yolculuğu ve doğumu… Bunların her biri, Allah'ın ince ve kusursuz ilminin eseridir. Bu düşünce, insanın kalbinde Allah'a karşı derin bir hayranlık ve güven duygusu uyandırır.
  3. Şirk, sonuçta pişmanlık ve itiraftır: Müşrikler, dünyada ne kadar inatçı olurlarsa olsunlar, ahirette gerçeği kabul etmek zorunda kalacaklar ve kendilerine bile yalan söyleyemeyeceklerdir. Bu, tevhid inancının (Allah'ı birlemenin) ne kadar doğru ve fıtri olduğunu gösterir.
  4. İman, dünyada iken bilinçli bir teslimiyettir: Mümin, kıyametin ne zaman kopacağını bilmese de ona iman eder; meyvelerin ve doğumların Allah'ın ilmiyle olduğunu bilir ve her an O'nun gözetiminde olduğunu hisseder. Bu da kişiye huzur, tevekkül ve sorumluluk bilinci kazandırır.
  5. Ahiretteki pişmanlık fayda vermez: Ayet, insanları dünyada iken uyanık olmaya, şirkten ve günahtan uzak durmaya davet eder. Çünkü o gün yapılacak itiraf, kurtuluş için değil, sadece hüsranı artırmak içindir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 45-49 — Fussilet

45وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
And olsun ki Musa'ya Kitap vermiştik de onda ayrılığa düşmüşlerdi. Rabbinin verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında hükmedilmiş olurdu. Doğrusu onlar, onun hakkında şüphe ve endişe içindedirler.
46مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Kim yararlı iş işlerse kendi lehinedir; kim de kötülük işlerse kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara karşı zalim değildir.
47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi ona aittir. O'nun bilgisi dışında hiçbir ürün kabuğundan çıkmaz, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: "Bana koştuğunuz ortaklar nerede?" diye seslendiği gün: "Sana, buna dair bizden hiçbir şahit olmadığınıarzederiz" derler.
48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Önceden yalvarıp durdukları şeyler onlardan uzaklaşmıştır. Kendilerinin kaçacak yerleri olmadığını anlamışlardır.
49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ
İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
47Ayet

Meal — Fussilet 47

Sure Fussilet Ayet 47 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi ona aittir. O'nun bilgisi dışında…

Sure Ayet 47/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 45–49. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler