Suurah Fussilat — Aayad 47

Macnaha Erayada:

• Akmam (أَكْمَام): waa galaafta ama xidhmooyinka ay ku koraan miraha, ka hor inta aysan furmin.
• Aadhannaka (آذَنَّاكَ): waxay ka timid iidhaan oo macnaheedu yahay waxaan kuu sheegnay / waxaan ku ogeysiinnay.
• Shahiid (شَهِيد): waa markhaati ama goobjooge.

Tafsiirka:

Cilmiga Saacadda (Qiyaamaha) waxaa loo celiyaa Eebe oo keliya; isaga ayaa uun og goorta ay dhici doonto, cidina ma oga arrinkaas. Sidoo kale, midho kama soo baxdo galaafteeda, haweeneydana uma uur yimaaddo mana dhalto, ilaa Eebe oge yahay — waxba kama qarsoona arrimahaas, wuxuuna u kala yaqaan sida ay u dhacaan.

Maalinta Qiyaamaha, Eebe wuxuu u qaylin doonaa mushrikiinta (kuwa Eebe la wadaajiyay cibaadada) isagoo canaanayn oo caddaynaya beentooda: "Xaggee bay jiraan shurakadaydii aad ila wadaajinayseen cibaadada?" Markaas waxay qiran doonaan oo dhihi: "Waan kuu ogeysiinnay (waxaan qiranay) inuusan jirin mid naga mid ah oo markhaati ka ah inaad leedahay shariig (la wadaajiyay cibaadada)" — waxayna iska dafiri doonaan shirkii ay samayn jireen, waayo waxay arki doonaan cadaabta iyo cidhifka ay gaareen.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Cilmiga Eebe waa weyn yahay oo dhamaystiran yahay — wax kasta oo dhaca, ha ahaado mid yar ama weyn, Eebe waa ogyahay. Tani waxay ku kalliftaysaa muslimka inuu ku tiirsanaado Eebe oo isaga uun ka cabsado, maadaama uu ogyahay waxa qarsoon iyo waxa muuqda.
2. Qiyaamaha waa run — maalintaas waa laga soo bixin doonaa qabriga, waxaana la waydiin doonaa waxa qofku ku shariigay Eebe. Markaa waa in qofku diyaar garoobo maalintaas ka hor, isagoo toobad keenaya oo Eebe uun caabudaya.
3. Shirkigu waa baadhil oo waa la iska dafiri doonaa — maalinta Qiyaamaha mushrikiintu waxay qiri doonaan beentooda, mana jiri doono cid u hadashay ama u markhaati furaysa. Tani waxay ku baraarujinaysaa qofka inuu iskaga ilaaliyo wax kasta oo shirki ah ama Eebe la wadaajin ah.
4. Naxariista Eebe iyo caddaaladdiisa — Eebe ma cadaabayo cid aan xaqiijin iyada oo loo caddeeyay xaqa; wuxuuna u bixin doonaa dadka xujooyin maalinta Qiyaamaha, laakiin mushrikiintu waxay isku qiri doonaan gardarradooda. Tani waxay ku dhiirrigelinaysaa qofka inuu raaco xaqa oo uu u hogaansamo Eebe inta uu nool yahay, si uu ugu nabadgalaan maalintaas.