Фуссилат сүресі Аят 47 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сағат Қайта тірілу күні туралы білім Оған қайтарылады. Барлық жемістердің…

Фуссилат · 47/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Ilaihi yuraddu `ilmus Saaa`ah; wa maa takhruju min samaraatim min akmaamihaa wa maa tahmilu min unsaa wa laa tada`u illaa bi`ilmih; wa Yawma yunaadeehim aina shurakaaa`ee qaalooo aazannaaka maa minnaa min shaheed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сағат Қайта тірілу күні туралы білім Оған қайтарылады. Барлық жемістердің қауашақтарынан шығуы әрі әрбірұрғашының жүкті болуы және тууы Оның білімімен ғана. Сол күні Ол: «Менің «серіктерім» Маған таңғандарың қайда?» деп оларға үндейді. Олар серік қосушылар : «Біз Өзіңе арамызда куә болушы жоқ екенін білдірдік», дейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қияметтің қай уақытта болатынын білу тек Аллаһқа ғана тән, оны ешкім білмейді. Жемістердің қабықтарынан шығуы, әйелдің жүкті болуы және босануы — осының бәрі Аллаһтың білімімен ғана жүзеге асады. Ешнәрсе Оған жасырын емес. Қиямет күні Аллаһ мүшріктерге: «Менің серіктерім қайда?» — деп жекіп, олардың өтіріктерін әшкерелейді. Олар: «Біз Саған мойынсұндық, енді арамызда Сенің серігің бар деп куәлік ететін ешкім жоқ», — дейді.
Аятта Аллаһтың құдіреті мен білімінің шексіздігі баяндалады. Қияметтің қашан болатынын білу жалғыз Аллаһқа ғана тән, оны періште де, пайғамбар да, өзге ешкім де білмейді. Жемістердің қабықтарынан шығуы, ана құрсағындағы нәрестенің жаралуы, оның дүниеге келуі — осының барлығы Аллаһтың білімімен және еркімен болады. Оның білімінен ешнәрсе тыс қалмайды. Қиямет күні Аллаһ тағала мүшріктерге олардың дүниеде Аллаһқа серік қосқан бұттары мен пұттары туралы: «Менің серіктерім қайда?» — деп сұрақ қояды. Бұл оларды жекіп, өздерінің жалған сенімдерінің қате екенін көрсету үшін. Сол кезде олар ақиқатты мойындап: «Біз Саған айттық, енді арамызда Сенің серігің бар деп куәлік ететін ешкім жоқ», — дейді. Яғни олар дүниеде Аллаһқа серік қосқандарын мойындап, енді одан бас тартады, бірақ бұл уақытта мойындаудың пайдасы болмайды.
Осы аяттан алатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтың білімінің шексіздігі мен құдіретінің кемелдігін білу — иманды нығайтады. Қияметтің уақытын тек Аллаһ біледі, сондықтан оған дайын болу керек.
Әрбір жаратылыстың, тіпті жемістің қабығынан шығуы мен нәрестенің дүниеге келуі Аллаһтың білімімен болатынын ойлау — Аллаһтың әр нәрсеге куә болып, бақылап тұрғанын сезінуге жетелейді.
Мүшріктердің қиямет күні серіктерін мойындай алмай, тіпті одан бас тартуы — Аллаһқа серік қосудың қаншалықты қате екенін көрсетеді. Бұл — таухидтің маңыздылығын ұғындырады.
Дүниеде Аллаһқа серік қосудан сақтанып, тек Оған ғана құлшылық ету — ақиқат жолы. Өйткені қиямет күні ешкім пайда бере алмайды, тек Аллаһтың разылығы ғана мәңгілік құтылуға жеткізеді.
Осы аят арқылы адам баласы Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуға, әр ісінде Аллаһтың білімін ескеруге шақырылады.

📜 Аят 45-49 — Фуссилат сүресі

45وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Әрі Біз Мұсаға Кітапты бердік, сонда ол Тәурат туралы тартыс болды. Раббыңнан алдын бекітілген бір Сөз болмағанда, олардың арасына үкім етілген болар еді. Негізінде, олар ол жайында күмән-күдікте

46مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Кім ізгі амал істесе, ол өзі үшін. Ал, кім жамандық істесе, ол да өзіне қарсы өз зиянына . Сенің Раббың құлдарға әділетсіздік жасаушы емес

47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Әрі бұрын жалбарынып келгендері олардан жоқ болады. Сондай-ақ, олар өздеріне құтылар жер жоқ екендігін түсінеді

49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

Адам баласы жақсылықты тілеуден жалықпайды. Ал, егер оған жамандық тисе, күдерін үзіп, үмітсіздікке түседі

← Аят 46 📖 Фуссилат Аят 48 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

47Аят

Аударма — Фуссилат 47

Фуссилат сүресі Аят 47 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сағат Қайта тірілу күні туралы білім Оған қайтарылады. Барлық жемістердің…

Сүресі Аят 47/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 45–49. Қазақ тілінде: Русский.