Сура Фуссилат Аят 47 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цунна тIе духадерзо сахьтан Iилма . Ара ца болу зезагийн…

Фуссилат · 47/54

Гочдар Дешар — Фуссилат

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Ilaihi yuraddu `ilmus Saaa`ah; wa maa takhruju min samaraatim min akmaamihaa wa maa tahmilu min unsaa wa laa tada`u illaa bi`ilmih; wa Yawma yunaadeehim aina shurakaaa`ee qaalooo aazannaaka maa minnaa min shaheed

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цунна тIе духадерзо сахьтан Iилма . Ара ца болу зезагийн юккъера стоьмаш а‚ цхьа а стечун кийра бер а ца лета‚ цо бер ца до, Цунна хууш бен. Оцу дийнахь цаьрга кхойкхур ду: "Мичахь бу Сан накъостий ?" Цара эр ду: "Хьоьга хаийтина оха: вац тхох цхьа а теш".

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 45-49 — Фуссилат

45وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Баккъал, Оха деллера Мусага жайна (Таврат)‚ цу чохь а хилпало хилира. Дош хьалха ца даьллехьара хьан Кхиош-Кхобучуьнгара – хьукма дина хир дара царна юккъехь. Баккъалла а, уьш шеца синтем бойучу шеконехь бу-кх.

46مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Дика Iамал йинарг – /иза/ цунна шена ю. Вониг динарг – /иза а/ цунна дуьхьал ду. Хьан Кхиош-Кхобург ма вац /цуьрриг/ зулам дийр долуш лешна.

47۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

48وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

ДIабирзира царах уьш хьалха шайга кхойкхуш хилларш. Царна хиира шайна цхьа а кIелхьардовлийла доцийла.

49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

КIор ца до адамна диканаш дехар. Нагахь санна шех вониг кхетахь, /Делан къинхетамах/ дог дуьллу цо.

← Аят 46 📖 Фуссилат Аят 48 →

ФуссилатКуръан индекс

54Аят

MeccanRevelation

47Аят

Гочдар — Фуссилат 47

Сура Фуссилат Аят 47 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цунна тIе духадерзо сахьтан Iилма . Ара ца болу зезагийн…

Сура Аят 47/54 — Фуссилат فصلت (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Фуссилат ЛадоргӀа, Фуссилат Гочдар, Фуссилат mp3, Фуссилат pdf. Аят 45–49. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3