Сура Фуссилат — Аят 52

Значения слов:

• أَرَأَيْتُمْ — «Скажите мне, сообщите» (риторический вопрос, призывающий к размышлению).
• شِقَاقٍ — «противоборство, вражда, упорное противостояние».
• بَعِيدٍ — «далёкий» (то есть крайняя степень отдаления от истины).

Толкование аята:

Обращаясь к тем, кто отверг послание Аллаха, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) получает повеление задать им вопрос, который обнажает всю глубину их заблуждения: «Скажите мне, если этот Коран ниспослан от Аллаха, а вы отвергли его, не уверовав в него, — то кто же более заблудший, чем тот, кто находится в столь далёком противостоянии истине?»

Смысл этого вопроса — не получить ответ, а заставить задуматься. Ведь если Коран действительно является Словом Всевышнего, а его доводы ясны и неопровержимы, то упорное неверие в него после того, как истина стала очевидной, — это не просто ошибка, а сознательный уход от света. Такой человек сам выбирает тьму, сам отдаляется от спасения и сам обрекает себя на погибель.

Аллах подчёркивает: нет никого более заблудшего, чем тот, кто видит ясный путь, но упрямо идёт в противоположную сторону. В этом аяте — суровое предупреждение, но в нём же — и призыв одуматься, пока не поздно. Ведь врата покаяния открыты, и каждый, кто осознает своё положение, может вернуться к своему Господу.

Назидание для сердца:

О, ищущий истину! Задумайся над этим аятом: не уподобляешься ли ты тем, кто отверг ясное знамение? Коран — это величайшее милость и руководство, ниспосланное для счастья человека в обоих мирах. Отвергающий его лишает себя самого драгоценного дара. Но тот, кто принимает его с искренним сердцем, обретает свет, который никогда не гаснет.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием: истина ясна, путь прям, а выбор — за нами. Не будь из числа тех, кто в упорстве своём удалился от Господа, но спеши к Нему с покаянием, пока сердце ещё бьётся и время не ушло. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он ждёт возвращения Своих рабов.