Sura Fussilat — Aya 52

Maana za Maneno:

• Ara'aytum: Niambieni au mwambieni mimi.
• Shiqaq: Ugomvi, uhasama, na kupinga haki kwa jeuri.
• Ba'id: Mbali na haki na ukweli.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kwa hawa wakanushaji: Niambieni! Ikiwa hii Qur'ani imeteremka kwa Mwenyezi Mungu, na ikiwa nyinyi mmeikataa na kuikufuru baada ya kujua ukweli wake, basi ni nani aliye potovu zaidi kuliko mtu aliye katika ugomvi mkubwa na uhasama mbali na haki? Hakika hakuna aliye potovu zaidi kuliko nyinyi, kwa sababu nyinyi mmejiharibu wenyewe kwa kuikataa hii Qur'ani iliyo wazi na yenye hoja kali. Mwenyezi Mungu anawauliza swali hili la kulaumu na kuwafungua macho, ili wafikirie kuhusu hali yao mbaya na matokeo ya ukanushaji wao.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Aya hii inatuonyesha ukubwa wa dhulma ya mtu anayekataa haki baada ya kuiona wazi, kwamba hakuna aliye potovu zaidi kuliko yeye.
2. Inatuhimiza kufikiri na kutafakari kabla ya kukataa jambo lolote la dini, ili tusije tukawa katika kundi la waliopotea.
3. Inatukumbusha kwamba kukataa Qur'ani na kuiipinga ni sababu ya kuangamia na kupotea mbali na njia ya Mwenyezi Mungu.
4. Inatuonya dhidi ya kiburi na ukaidi, kwani mwenye kiburi huona ukweli lakini haukubali, na hivyo hujiharibu mwenyewe.
5. Aya inathibitisha kwamba Qur'ani ni kitabu kilicho wazi na chenye hoja kali, na kila mwenye akili timamu anaweza kuona ukweli wake, lakini wale wanaokataa wanafanya hivyo kwa ukaidi tu.