Sura Fussilat — Werset 52

Znaczenie słów:

• Ar-aytum — powiedzcie mi, poinformujcie mnie.
• Shiqāq — upór, sprzeciw, oddalenie się od prawdy, wrogość wobec niej.
• Ba'īd — daleki, głęboki, skrajny.

Interpretacja:

Powiedz, o Wysłanniku, tym, którzy odrzucają prawdę: „Powiedzcie mi — jeśli ten Koran rzeczywiście pochodzi od Boga, a wy mimo to odrzuciliście go i zaprzeczyliście mu z uporem i arogancją, to kto jest bardziej zagubiony niż ten, kto trwa w skrajnym sprzeciwie wobec jasnej prawdy, której dowody są oczywiste i niepodważalne?"

Werset ten jest mocnym napiętnowaniem ich postawy: skoro prawda jest im znana i jasna, a oni świadomie ją odrzucają, to nie ma nikogo bardziej zbłąkanego od nich. Ich upór oddala ich od Boga i od wszelkiego dobra, a ich los jest przesądzony — zgubią samych siebie przez swoje zaprzeczanie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas, że największą zgubą jest odrzucenie prawdy po jej poznaniu — świadome zaprzeczanie Bożemu objawieniu jest źródłem wszelkiego zła.
2. Pokazuje, że człowiek, który zna prawdę, a jej nie przyjmuje, pogrąża się w ciemności większej niż ten, kto jej nie zna — dlatego musimy być szczerzy wobec siebie i wobec Boga.
3. Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem: czy nie jesteśmy czasem wśród tych, którzy oddalili się od prawdy z powodu pychy lub przywiązania do przyzwyczajeń?
4. Przypomina o wielkości Koranu jako objawienia od Boga — kto go przyjmuje, ten idzie drogą prostą, a kto go odrzuca, ten wybiera zgubę.
5. Werset ten jest wezwaniem do pokory i otwartości serca na prawdę, zanim będzie za późno — abyśmy nie znaleźli się wśród tych, którzy sami sobie wyrządzili największą krzywdę.