সূরা ফুসসিলাত — আয়াত 52

শব্দার্থ:

• أَرَأَيْتُمْ – তোমরা আমাকে বলো / তোমরা কি ভেবে দেখেছ?
• شِقَاقٍ – বিরোধিতা, শত্রুতা, দ্বন্দ্ব
• بَعِيدٍ – সুদূর, চরম পর্যায়ের

তাফসীর:

হে নবী! আপনি এই কাফির ও মিথ্যারোপকারীদের জিজ্ঞেস করুন, “তোমরা আমাকে বলো তো! যদি এই কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত হয়ে থাকে, আর তোমরা তা সত্ত্বেও তা অস্বীকার করো এবং কুফরি করো, তাহলে তোমাদের চেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট আর কে হতে পারে?” অর্থাৎ, যখন সত্য স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে, দলীল-প্রমাণ সুস্পষ্ট, আর তোমরা তা জেনেও অহংকারবশত ও হঠকারিতার কারণে তা মেনে নিচ্ছ না, তখন তোমাদের চেয়ে বেশি বিভ্রান্ত ও পথভ্রষ্ট আর কেউ নেই। কারণ তোমরা সত্য থেকে এমন চরম বিরোধিতায় লিপ্ত হয়েছ যা সত্য থেকে বহু দূরে। এটা এমন এক অবস্থা যা তোমাদের নিজেদের জন্যই সর্বনাশা। যদি কুরআন আল্লাহর কাছ থেকে আসা সত্য হয় (যা প্রকৃতপক্ষে সত্য), আর তোমরা তা অস্বীকার করো, তাহলে তোমাদের পরিণাম কত ভয়াবহ হবে তা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? প্রকৃতপক্ষে, সত্য স্পষ্ট হওয়ার পর যে ব্যক্তি তা প্রত্যাখ্যান করে, সে-ই সবচেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট এবং সে নিজেকেই ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য স্পষ্টভাবে প্রমাণিত হওয়ার পর তা অস্বীকার করা চরম বিভ্রান্তি ও ধ্বংসের কারণ।
2. অহংকার ও হঠকারিতার কারণে সত্যকে মেনে না নেওয়া মানুষের সবচেয়ে বড় ক্ষতির কারণ।
3. কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত চূড়ান্ত সত্য; এর প্রতি ঈমান আনা প্রতিটি মানুষের জন্য অপরিহার্য।
4. যে ব্যক্তি সত্য থেকে দূরে সরে যায়, সে নিজের অজান্তেই নিজেকে সবচেয়ে বড় ক্ষতির সম্মুখীন করে।
5. এই আয়াতটি মানুষের বিবেককে জাগ্রত করার আহ্বান জানায়, যেন তারা চিন্তা-ভাবনা করে সত্যকে গ্রহণ করে এবং নিজেদেরকে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করে।