Qul araiaitum in kaana min `indil laahi summa kafar tum bihee man adallu mimman huwa fee shiqaqim ba`eed
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Waxaad ku dhahdaa bal kawarrama hadduu Quraankani xaga Eebe ka yimid markaas aad ka Gaaloowdaan yaa ka baadi badan Ruux Gaalnimo iyo khilaaf fog ku sugan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Sema: Mnaonaje! Ikiwa haya yanatoka kwa Mwenyezi Mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?
شِقَاقٍ: Khilaaf iyo colaad, ka soo horjeedka xaqa.
بَعِيدٍ: Ka fog xaqa iyo toosnimada.
Tafsiirka:
Waxaad dhahdaa Nabiyow kuwa gaalada ah ee beeniyay: Warrama ii sheega, hadduu Quraankani yahay mid ka yimid Allah oo xaq ah, markaas aad diiddaan oo aad ka gaaloowdaan isagoo xaq ah, yaa ka dhum badan qof ku sugan khilaaf iyo colaad ka fog xaqa? Ma jiro qof ka dhum badan idinka, maxaa yeelay waxaad diidden xaqa kadib markuu idiin cadaaday oo idiin soo gaadhay, waxaadna ku sugan tihiin ka soo horjeed iyo iska hor imaad ka fog toosnimada. Haddaba haddii ay sidaas tahay, bal u fikira siday noqon doonto cidhibtiinnu! Ma jirto cid idinka dhum badan, maxaa yeelay waxaad halaagteen naftiinna idinkoo beeninaya Quraanka kaddib markuu xaqa cad idiin yimid, isagoo ka yimid Allah oo ay caddayn xujadiisa iyo awooddiisa.
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:
Qur'aanka Kariimku waa xaq ka yimid Allah, mana aha hadal uu bani-aadamku soo curiyey, sidaas darteed waa in loo hogaansamo oo la rumeeyo.
Ka gaaloowga xaqa kaddib markuu cadaado waa dhumasho weyn oo aan la mid lahayn, waana caddaalad darro nafsiga lagu sameeyo.
Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay fikiraan oo tixgeliyaan cawaaqibka falalkooda, isla markaana ugu yeedhaysa inay ka toobadkeenaan gaalnimada oo ay soo noqdaan xaqa.
Waxay muujinaysaa naxariista Allah ee addoomadiisa, isagoo u digaya iyaga ka hor inta uusan ciqaabtu ku dhicin, si ay u toobadkeenaan oo u hanuunaan.
Waxaad ku dhahdaa bal kawarrama hadduu Quraankani xaga Eebe ka yimid markaas aad ka Gaaloowdaan yaa ka baadi badan Ruux Gaalnimo iyo khilaaf fog ku sugan.
Waxaad ku dhahdaa bal kawarrama hadduu Quraankani xaga Eebe ka yimid markaas aad ka Gaaloowdaan yaa ka baadi badan Ruux Gaalnimo iyo khilaaf fog ku sugan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.