Fussilat surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Менга айтинглар-чи, агар у Аллоҳнинг ҳузуридан бўлса-ю, сиз унга…

Fussilat · 52/54

Tarjima Translit — Fussilat surasi

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Qul araiaitum in kaana min `indil laahi summa kafar tum bihee man adallu mimman huwa fee shiqaqim ba`eed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Менга айтинглар-чи, агар у Аллоҳнинг ҳузуридан бўлса-ю, сиз унга куфр келтириб юрган бўлсангиз. Хўш, (ҳақдан) узоқ тортишувда бўлганлардан ҳам адашганроқ ким бор?!» деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ar-aytum: Ayting-chi, xabar bering.
Shiqoq: Adovat, muxolifat, haqdan yuz o'girish va unga qarshi chiqish.

Tafsir:

Ey Muhammad! Shu mushrik va yolg'onchilarga ayting: "Ayting-chi, agar bu Qur'on Alloh tomonidan nozil qilingan bo'lsa-u, keyin sizlar unga kufr keltirib, uni yolg'on deb hisoblasangizlar, holingiz qanday bo'ladi? Sizlardan ham ko'proq adashgan kimsa bormi? Hech kim yo'q! Chunki sizlar haqning oshkora bo'lishiga qaramay, undan yuz o'girib, uzoq adovat va muxolifatda turibsizlar. Haqning hujjati sizlarga ravshan bo'lgach, uni inkor etishdan ham buyuk zalolat bormi? Sizlar o'z qilmishingiz bilan o'zingizga zulm qildingiz va halokatga o'zingizni tashladingiz. Bas, sizlardan ham adashganroq kishi yo'qdir."

Foydalar:

Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganligi uning eng buyuk mo'jizasi bo'lib, aql-idrok egalari uchun u haq ekanligi oshkordir.
Haq kelgach, unga iymon keltirish shart; uni inkor etish esa insonni eng tuban zalolatga yetaklaydi.
Inson o'z ixtiyori bilan haqdan yuz o'girsa, u o'ziga eng katta ziyon keltirgan bo'ladi.
Bu oyat mo'minlarga Qur'onning qadrini bilishga va unga amal qilishga undaydi hamda ularni kufr va inkordan qaytaradi.
Alloh taolo bandalariga oqilona dalillar keltirib, ularni to'g'ri yo'lga chaqiradi — bu Uning rahmati va hikmatining belgisidir.

📜 Oyat 50-54 — Fussilat surasi

50وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Агар Биз унга уни тутган зарардан сўнг Ўзимиздан раҳмат тоттирсак, албатта, у: «Бу меникидир. Мен (Қиёмат) соати қоим бўладир, деб ўйламасман. Агар Роббимга қайтарилсам, албатта, мен учун Унинг ҳузурида гўзал (мукофот) бордир», дер. Бас, албатта, куфр келтирганларга қилган амаллари хабарини берурмиз. Албатта, уларга оғир азобдан тоттирурмиз.

51وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

Қачон инсонга неъмат берсак, у юз ўгирар ва ёнбоши ила узоқлашар. Қачон уни ёмонлик тутса, бас, у узундан-узоқ дуо эгасидир.

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Биз уларга ҳам уфқлардаги, ҳам ўз нафсларидаги оят-белгиларимизни кўрсатамиз. Токи уларга Унинг ҳақлиги равшан бўлсин. Сенинг Роббинг ҳар бир нарсага шоҳид эканлиги кифоя қилмасмиди?!

54أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطٌ

Огоҳ бўлинглар. Албатта, улар Роббиларига рўбарў бўлишдан шакдадирлар. Огоҳ бўлинглар. Албатта, У зот ҳар бир нарсани ихота қилгувчидир.

← Oyat 51 📖 Fussilat Oyat 53 →

FussilatQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

52Oyat

Tarjima — Fussilat 52

Fussilat surasi Oyat 52 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Менга айтинглар-чи, агар у Аллоҳнинг ҳузуридан бўлса-ю, сиз унга…

Sura Oyat 52/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 50–54. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3