Soera Fussilat — Vers 52

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Arā'aytum: Vertel mij, zeg mij eens.
• Shiqāq: Tegenwerking, vijandigheid, hardnekkige tegenstand en verre afwijking van de waarheid.

Uitleg van de vers:

Zeg, O Boodschapper, tegen deze ontkenners die de waarheid verwerpen: "Vertel mij eens - als deze Koran werkelijk van Allah komt, en jullie geloven er vervolgens niet in en loochenen het - wie is er dan meer verdwaald dan iemand die zich in een verre tegenstand en vijandigheid jegens de waarheid bevindt, terwijl de waarheid duidelijk en haar bewijs sterk is?"

Deze vers is een krachtige oproep tot nadenken en bezinning. Het daagt de ongelovigen uit om na te denken over hun positie. Als de Koran werkelijk van Allah komt - en dat is de waarheid die door alle bewijzen wordt ondersteund - en zij geloven er niet in, dan is er niemand die meer verdwaald is dan zij. Want zij bevinden zich in een verre tegenstand tegen de waarheid, niet omdat de waarheid onduidelijk is, maar puur uit koppigheid en hoogmoed.

De vers roept hen op om zichzelf de vraag te stellen: Wat zal jullie lot zijn als deze Koran inderdaad van Allah komt en jullie hebben het verworpen? Jullie hebben jezelf in gevaar gebracht en je eigen ondergang veroorzaakt door het te loochenen, terwijl het bewijs ervan zo helder is als de zon.

Een uitnodiging tot reflectie en geloof:

O dienaar van Allah, deze vers is een uitnodiging aan ieder mens om eerlijk naar zichzelf te kijken. De Koran is een boek dat de mensheid oproept tot het goede, tot gerechtigheid, tot kennis en tot geluk in dit leven en het Hiernamaals. Het bevat genezing voor de harten en leiding voor degenen die oprecht zoeken. Hoe kan iemand dit grootse boek verwerpen nadat hij de schoonheid ervan heeft gezien en de wijsheid ervan heeft begrepen?

Allah opent voor iedereen de deur van berouw en terugkeer naar Hem. Wie zich vandaag tot Hem wendt met een oprecht hart, zal Hem vergevingsgezind en genadevol vinden. Aarzel niet, o zoeker naar de waarheid, om de Koran te omarmen en te leven volgens zijn leringen. Want daarin ligt jullie succes in deze wereld en jullie redding in het Hiernamaals. Allah zegt: "En wie zich door Allah laat leiden, die is op het rechte pad, en wie Hij laat dwalen, voor hen zul jij geen beschermers en helpers buiten Hem vinden" (Az-Zumar: 37).