Фуссилат сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендер жерді екі күнде жаратқанға күпірлік танытып…

Фуссилат · 9/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٩

🔤 Transliteration

Qul a`innakum latakfuroona billazee khalaqal arda fee yawmaini wa taj`aloona lahooo andaadaa; zaalika Rabbul `aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендер жерді екі күнде жаратқанға күпірлік танытып сенбей, қарсы келіп және Оған өзгелерді теңдес жасайсыңдар ма? Ол Аллаһ бүкіл әлемдердің Раббысы», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَكْفُرُونَ: қарсы шығасыңдар, мойындамайсыңдар, Аллаһтың барлығын жоққа шығарасыңдар.
أَندَادًا: теңдестер, серіктер, Аллаһқа теңестірілген басқа тәңірлер.
رَبُّ الْعَالَمِينَ: барлық әлемдердің, яғни бүкіл жаратылыстың Раббысы, Иесі.

Түсіндірмесі:

Уа, Пайғамбар, осы мүшріктерге мойындарына қоя отырып және олардың істеген ісіне таңырқай қарап айт: Сендер жерді екі күнде жаратқан Аллаһқа қарсы шығып, Оны мойындамайсыңдар ма? Оның үстіне Оған теңдестер жасап, Одан басқа тәңірлерге құлшылық етесіңдер ме? Міне, осы жерді және бүкіл жаратылысты жаратқан Аллаһ – барлық әлемдердің Раббысы, яғни күллі мақлұқаттың Иесі, Жаратушысы әрі Тәрбиешісі.

Осы аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ – жерді және бүкіл әлемді жаратқан жалғыз Жаратушы, Оның серігі жоқ.
Жаратылыстың жаралуындағы даналық пен реттілік Аллаһтың құдіреті мен білімін көрсетеді.
Аллаһқа теңдес қосу – үлкен қателік және әділетсіздік.
Әлемдердің Раббысы болған Аллаһқа шүкіршілік етіп, тек Оған құлшылық ету – адамзаттың бақыты мен абыройының кепілі.
Бұл аят адамды ойлануға, жаратылыстағы Аллаһтың белгілерін көріп, иманға келуге шақырады.

📜 Аят 7-11 — Фуссилат сүресі

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

сондай тазартатынды зекетті бермейтіндерге және соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндерге»,- деп

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Ақиқатында иманға келген және ізгі амал жасағандарға үзілмейтін сый бар

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

Әрі Ол онда жерде , оның үстіне берік тұрғандарды тауларды орнатты әрі оған береке берді және онда жердегі ризық несібелерін толық төрт күнде мөлшерлеп белгіледі. Бүл сұраушылар үшін

11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Кейін, Ол түтін бу күйіндегі аспанға қарап, оған және жерге: «Ерікті немесе мәжбүрлі түрде келіңдер», деді. Ол екеуі: «Біз ерікті түрде келдік», деді

← Аят 8 📖 Фуссилат Аят 10 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

9Аят

Аударма — Фуссилат 9

Фуссилат сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендер жерді екі күнде жаратқанға күпірлік танытып…

Сүресі Аят 9/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.