スーラ アッ・シューラー — 節 11

語句の意味

• فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 天と地を無から創造し、存在させたお方。
• أَزْوَاجًا: 配偶者（夫婦、雄と雌のつがい）。
• الْأَنْعَامِ: 家畜（ラクダ、牛、羊、ヤギなど）。
• يَذْرَؤُكُمْ: あなたがたを増やし、繁殖させる。
• لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ: かれに似たものは何一つない。
• السَّمِيعُ الْبَصِيرُ: すべてを聞き、すべてを見通されるお方。

解説

アッラーは、天と地を無から創造し、存在させるお方です。かれはあなたがた（人間）のために、あなたがた自身の同類から配偶者を創り、また家畜（ラクダ、牛、羊、ヤギなど）にも雄と雌のつがいを創られました。これにより、あなたがたは結婚と生殖によって子孫を増やし、家畜もまた繁殖して、その肉や乳などを利用することができるのです。これは、あなたがたへの大きな恩恵です。

そして、アッラーは被造物のいかなるものとも似ておられません。その本質、御名、属性、行為のすべてにおいて、かれに匹敵するものは存在しません。かれはすべての言葉を聞き、すべての行いを見通されます。あなたがたの行いの善悪はすべてかれの御前に明らかであり、それに応じた報いを与えられるのです。

このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの創造の偉大さへの気づき: 天と地、そして人間と家畜の配偶関係の創造は、アッラーの完全な力と英知を示しています。この偉大な創造を観察し、熟考することは、信仰を深める鍵となります。
2. 結婚と家族の尊さ: アッラーが人間のために配偶者を創られたことは、結婚が神聖で祝福された制度であることを示しています。配偶者との関係を大切にし、家族を築くことは、アッラーの御心にかなう行為です。
3. アッラーの超越性の確認: 「かれに似たものは何もない」という言葉は、アッラーを被造物と同列に考えたり、形や姿を想像したりすることの誤りを戒めています。真の信仰とは、アッラーの完全な超越性を認めることにあります。
4. アッラーの監視と報いへの自覚: かれがすべてを聞き、すべてを見ておられるという認識は、私たちが善行に励み、悪を避けるための強い動機となります。この自覚が、日々の生活を正しく導く羅針盤となるのです。