Şûrâ · 11/53
Meal Okunuş — Şûrâ
فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ۝١١
Faatirus samaawaati wal ard; ja`ala lakum min anfusikum azwaajanw wa minal an`aami azwaajany yazra`ukum feeh; laisa kamislihee shai`unw wa Huwas Samee`ul Baseer
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin yaratanı, size içinizden eşler, çift çift hayvanlar var etmiştir. Bu suretle, çoğalmanızı sağlamıştır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, işitendir, görendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fâtır: Yaratıcı, yoktan var eden, örneksiz olarak inşa eden.
  • Ezvâc: Eşler, çiftler (erkek-dişi).
  • En'âm: Deve, sığır, koyun ve keçi gibi hayvanlar.
  • Yezra'üküm: Sizi üretir, çoğaltır, yaratır.
  • Leyse ke-mislihî şey': O'nun benzeri hiçbir şey yoktur.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, bizi yoktan var eden, gökleri ve yeri kusursuz bir düzenle yaratan Allah'ın (c.c.) kudretini ve rahmetini bizlere tanıtıyor. O, gökleri ve yeri örneksiz olarak yaratandır; hiçbir yardımcıya, hiçbir tasarımcıya ihtiyaç duymadan her şeyi var etmiştir.

Rahmetinin bir tecellisi olarak, insanlara kendi türlerinden eşler yaratmış, böylece aralarında sevgi, huzur ve sükûnet meydana getirmiştir. Aynı şekilde, deve, sığır, koyun ve keçi gibi hayvanlardan da çiftler yaratmış; onların etlerinden, sütlerinden ve diğer faydalarından istifade etmenizi sağlamıştır. İşte bu düzen sayesinde sizi çoğaltmakta, nesillerinizi devam ettirmektedir. Bu, O'nun sonsuz kudretinin ve size olan merhametinin açık bir delilidir.

Ey insan! Şunu asla unutma: Allah'ın benzeri hiçbir şey yoktur. O, ne zatında, ne sıfatlarında, ne de fiillerinde hiçbir mahlûkuna benzemez. O'nu yarattıklarıyla kıyaslamak, O'na yakıştırmak büyük bir cehalettir. O, her türlü eksiklikten ve benzerlikten münezzehtir. O, her şeyi işiten ve her şeyi görendir; kullarının sözlerini, gizli-açık tüm amellerini bilir ve onları adaletiyle mükâfatlandıracak ya da cezalandıracaktır.

Bu ayet bize iki önemli dersi öğretir: Birincisi, Allah'ı (c.c.) yarattıklarına benzetmekten şiddetle kaçınmak; ikincisi ise O'nun her şeyi işittiğine ve gördüğüne kesin olarak inanmak. Bu inançla yaşayan bir mümin, hayatının her anında O'nun gözetiminde olduğunu bilir, güzel işlere koşar ve günahlardan uzak durur. Rabbimiz, bize bu eşsiz nimetleri veren ve bizi çoğaltan Allah'tır; O'na sonsuz hamd olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Şûrâ

9أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Demek onlar Allah'tan başka dostlar edindiler? Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir. Her şeye Kadir'dir.
10وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a aittir; "İşte bu Allah, benim Rabbimdir. O'na güvenirim ve O'na yönelirim." (demek gerekir)
11فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Göklerin ve yerin yaratanı, size içinizden eşler, çift çift hayvanlar var etmiştir. Bu suretle, çoğalmanızı sağlamıştır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, işitendir, görendir.
12لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Dilediğine rızkı yayar ve isterse kısar, bir ölçüye göre verir. Doğrusu O herşeyi bilendir.
13۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ
Allah Nuh'a buyurduğu şeyleri size de din olarak buyurmuştur. Sana vahyettik; İbrahim'e, Musa'ya ve İsa'ya da buyurduk ki: "Dine bağlı kalın, onda ayrılığa düşmeyin." Ortak koşanları çağırdığın şey onların gözünde büyümektedir. Allah dilediğini kendine seçer, kendisine yöneleni de doğru yola eriştirir.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
11Ayet

Meal — Şûrâ 11

Sure Şûrâ Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerin ve yerin yaratanı, size içinizden eşler, çift çift hayvanlar…

Sure Ayet 11/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler