Sura Ash-Shura — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Faatiru – Muumba wa mbingu na ardhi, aliyezianzisha bila mfano wa awali.
• Azwaajan – Wenzi (wa kiume na wa kike), au wake.
• Al-An'aam – Mifugo (ngamia, ng'ombe, kondoo na mbuzi).
• Yadzra'ukum – Anakuza na kuzidisha kizazi chenu.
• Laysa kamithlihi shay' – Hakuna kitu chochote kinachofanana na Yeye wala kushabihiana na Dhati Yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na ardhi, aliyezianzisha kwa uweza Wake na hekima Yake bila kuwa na mfano wa awali. Ni Yeye aliyejaalia kwenu, enyi watu, wake kutoka katika jinsi yenu wenyewe, ili mweze kutulia na kukaa nazo kwa amani na mapenzi. Na pia amewawekea mifugo wenzi wake wa kiume na wa kike, ili kuzidisha manufaa yenu katika nyama, maziwa na kupanda. Kwa njia hii ya kuumba wenzi, anakuzieni na kuzidisha kizazi chenu, na kwa mifugo yenu pia, kwa ajili ya maslahi yenu.

Hakuna kitu chochote kinachofanana na Mwenyezi Mungu, wala katika Dhati Yake, wala katika Majina Yake, wala katika Sifa Zake, wala katika Matendo Yake. Yeye ni Mwenye kusikia maneno yote ya viumbe Wake, na Mwenye kuona matendo yao yote, wala si jambo lolote linalofichika Kwake. Na atawalipa kwa yale waliyoyatenda – wema kwa wema, na ubaya kwa adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu – Kuumba mbingu na ardhi na kuweka wenzi katika viumbe ni dalili kubwa ya uweza wa Mungu na upweke Wake katika uumbaji, ambayo inamfanya mja kumtambua Mola wake na kumtii.
2. Neema ya ndoa na familia – Aya hii inaonyesha fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa kumuumba mwanadamu mwenzi wake kutoka jinsi yake, ili apate utulivu na upendo. Hii inatufundisha kuthamini ndoa na kuitunza kama amana ya Mungu.
3. Kutakasa Mwenyezi Mungu na kumtukuza – Kujua kwamba hakuna anayefanana na Mungu kunamfanya mja awe na unyenyekevu na kuepuka kumfananisha Mungu na viumbe Wake, na kumtambua kwa Sifa Zake tukufu.
4. Ufahamu wa uweza wa Mungu katika mifugo – Mifugo iliyowekewa wenzi wake ni neema kubwa kwa wanadamu, inayotufanya tumshukuru Mungu kwa riziki na manufaa anayotupatia kupitia viumbe hawa.
5. Kujua kwamba Mungu anasikia na kuona – Hii inamfanya mja kuwa makini katika maneno na matendo yake, kwa kuwa anajua kwamba Mungu anamuangalia na hatapoteza thawabu ya wema wake wala adhabu ya uovu wake.