Sure Ash-Shura — Vers 11

Forklaring av enkeltord:

• Fāṭir: Skaperen, Han som har skapt himlene og jorden uten en tidligere modell eller eksempel.
• Azwāj: Partnere/maker – for mennesker betyr det ektefeller, og for dyrene betyr det hann og hunn.
• Yadhra'ukum: Han formerer dere og øker deres antall.
• Laysa ka-mithlihi shay': Ingenting ligner Ham, verken i Hans vesen, egenskaper eller handlinger.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, er Skaperen av himlene og jorden – Han har skapt dem med makt og visdom uten noe foregående eksempel. Blant Hans store nådegaver til menneskene er at Han har skapt ektefeller for dere fra deres egen art, slik at dere kan finne ro og trygghet hos dem. Han har også skapt dyr i par – hann og hunn – som en tjeneste for dere, slik at dere kan dra nytte av dem gjennom avl, kjøtt og melk. Gjennom denne ordningen formerer Han dere og øker deres antall, og Han sørger for deres livsopphold gjennom det Han har skapt for dere.

Deretter understreker verset den viktigste sannheten om Allah: Ingenting ligner Ham – verken i Hans vesen, Hans navn, Hans egenskaper eller Hans handlinger. Hans navn er alle fullkomne, Hans egenskaper er egenskaper av majestet og fullkommenhet, og Hans handlinger er utført uten noen partner eller medhjelper. Han er Den Hørende – Han hører alle sine tjeneres ord, og Den Seende – Han ser alle deres handlinger, ingenting er skjult for Ham. Han vil belønne dem for deres gjerninger: godt for det gode, og ondt for det onde.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs fullkommenhet og unikhet: Verset lærer oss at Allah er helt unik og uten like. Dette fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Ham, og beskytter oss mot å falle inn i sammenligninger eller feilaktige forestillinger om Ham.
2. Guddommelig omsorg og nåde: Allahs skapelse av ektefeller og dyr i par viser Hans dype omsorg for menneskeheten. Dette vekker takknemlighet i hjertene våre og oppmuntrer oss til å vende oss til Ham i alle forhold.
3. Ekteskapets hellighet: Ved å skape ektefeller fra oss selv, viser Allah at ekteskapet er en velsignet institusjon som gir ro og stabilitet – noe som styrker familiebåndene og samfunnet.
4. Allahs allvitenhet og rettferdighet: Siden Han hører og ser alt, oppmuntrer dette oss til å være bevisste på våre ord og handlinger, og til å søke Hans tilfredshet i alt vi gjør.
5. Kjærlighet til skaperverket: Når vi ser på naturen og dyrene rundt oss, minner dette oss om Allahs visdom og makt, og får oss til å verdsette og ta vare på det Han har skapt for oss.