Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَاطِرُ অর্থ সৃষ্টিকর্তা, উদ্ভাবনকারী (যিনি কোনো পূর্ব নমুনা ছাড়া সৃষ্টি করেছেন)।
- أَزْوَاجًا অর্থ জোড়া, সঙ্গী (স্ত্রী-স্বামী, নর-মাদা)।
- يَذْرَؤُكُمْ অর্থ তোমাদের সৃষ্টি করেন, বংশবৃদ্ধি করেন।
- لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ অর্থ তাঁর সদৃশ বা সমতুল্য কিছুই নেই।
- السَّمِيعُ البَصِيرُ অর্থ সর্বশ্রোতা, সর্বদর্শী।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা আসমান ও জমিনের স্রষ্টা। তিনি এগুলোকে অস্তিত্বহীন অবস্থা থেকে অস্তিত্বে এনেছেন, কোনো পূর্ব নমুনা বা সাহায্যকারী ছাড়া। তিনি তাঁর অপার কুদরত ও রহমতে তোমাদের (মানবজাতির) জন্য তোমাদেরই জাতি থেকে জোড়া সৃষ্টি করেছেন—স্বামী-স্ত্রী, যাতে তোমরা একে অপরের কাছে শান্তি ও সান্ত্বনা পাও। অনুরূপভাবে তিনি চতুষ্পদ জন্তু (উট, গরু, ছাগল, ভেড়া) থেকে নর ও মাদা জোড়া সৃষ্টি করেছেন, যাতে তাদের মাধ্যমে তোমাদের জীবিকা ও বংশবৃদ্ধি হয়। এই ব্যবস্থার মাধ্যমেই তিনি তোমাদের বংশবৃদ্ধি করেন এবং তোমাদের জীবন ধারণের উপকরণ সরবরাহ করেন।
তিনি এমন সত্তা যে, তাঁর সদৃশ, সমতুল্য বা সমকক্ষ কিছুই নেই—তাঁর সত্তায়, গুণাবলিতে, নামে বা কাজে কোনো কিছুই তাঁর মতো নয়। তাঁর সব নাম সুন্দর, সব গুণ পরিপূর্ণ এবং তাঁর কাজ অপরিসীম কুদরতের পরিচায়ক। তিনি সর্বশ্রোতা—বান্দাদের সকল কথা শোনেন, এবং সর্বদর্শী—তাঁদের সকল কাজ দেখেন। তাঁর জ্ঞান ও দৃষ্টি থেকে গোপন কিছুই নেই; তিনি প্রত্যেকের আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন—ভালো কাজের ভালো ফল এবং মন্দ কাজের মন্দ পরিণতি।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর সৃষ্টি ক্ষমতা ও কুদরতের প্রতি গভীর বিশ্বাস রাখা এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্যে চিন্তা-গবেষণা করা ঈমানের পরিচয়।
- স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ নেয়ামত; এতে শান্তি, ভালোবাসা ও বংশবৃদ্ধির ব্যবস্থা রয়েছে। তাই দাম্পত্য জীবনকে আল্লাহর বিধান অনুযায়ী পরিচালনা করা উচিত।
- আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনো ত্রুটি বা তুলনা নেই; তাই তাঁর গুণাবলিতে কাউকে অংশীদার করা বা তাঁর সঙ্গে কোনো সৃষ্টিকে তুলনা করা সম্পূর্ণ ভুল ও শিরক।
- আল্লাহ সবকিছু শোনেন ও দেখেন—এই বিশ্বাস মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে।
- জীবিকা ও বংশধারা আল্লাহরই দান; তাই তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর বিধান মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
📜 আয়াত 9-13 — সূরা আশ-শুরা
অনুবাদ — আশ-শুরা 11
সূরা আশ-শুরা আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের স্রষ্টা। তিনি তোমাদের মধ্য থেকে তোমাদের…সূরা আয়াত 11/53 — সূরা আশ-শুরা الشورى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুরা শুনুন, সূরা আশ-শুরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুরা mp3, সূরা আশ-শুরা pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আশ-শুরা
পবিত্র কুরআন
Sunday, October 11, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


