Sure Ash-Shura — Vers 12

Forklaring av enkeltord:

• Maqālīd: Nøkler, eller skattkammerets nøkler. Det betyr at Allah alene har kontroll og makt over himmelens og jordens skatter og ressurser.
• Yabsuṭ: Han utvider, gjør rikelig.
• Yaqdir: Han begrenser, gjør knapt.

Tolkning av verset:

Allah alene har nøklene til himmelens og jordens skattkamre. Alt av velsignelser, næring og livsopphold ligger i Hans hånd, og ingen andre deler denne makten med Ham. Han gir rikelig med forsørgelse til den Han vil av Sine tjenere, som en prøvelse – om de vil takke Ham eller bli utakknemlige. Og Han begrenser forsørgelsen for den Han vil, som en test – om de vil vise tålmodighet eller misnøye med Hans avgjørelse. Dette skjer i samsvar med Hans visdom og rettferdighet. Sannelig, Han er Allvitende om alle ting; ingenting er skjult for Ham, og Han kjenner til alt som tjener Hans tjeneres beste, både i det som gis og det som holdes tilbake.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all makt og kontroll over alt som finnes, tilhører Allah alene. Dette fyller hjertet med ydmykhet og tillit til Ham.
• Det minner oss om at rikdom og fattigdom, overflod og knapphet, skjer etter Allahs vilje og visdom. Derfor bør den rike takke, og den fattige ha tålmodighet.
• Verset styrker troen på at Allah kjenner våre indre tilstander og hva som er best for oss, selv når vi ikke forstår Hans avgjørelser. Dette gir ro i hjertet og tilfredshet med Guds skjebne.