Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يُحَاجُّونَ — спорят, препираются, приводят доводы (в данном случае — ложные).
- اسْتُجِيبَ لَهُ — люди откликнулись на призыв, приняли веру.
- دَاحِضَةٌ — ложная, опровергнутая, лишённая основания, исчезающая (слово происходит от значения «соскальзывать, выскальзывать» — как будто довод выскальзывает и не имеет опоры).
Толкование аята:
Этот благословенный аят указывает на тех, кто после того, как люди уже приняли истину и откликнулись на призыв Посланника Аллаха ﷺ, продолжает спорить о религии Аллаха и вступать в пререкания относительно Его единобожия. Они не ищут истину, а лишь пытаются посеять сомнения и погасить свет веры.
Всевышний Аллах сообщает, что доводы таких людей — пустые и ложные, они не имеют никакой силы ни перед Аллахом, ни перед верующими. Их аргументы подобны мыльной пене, которая исчезает при первом же прикосновении истины. Никакая хитрость и никакое красноречие не помогут им, ибо их дело — ложь, а ложь всегда обречена на гибель.
Более того, на них — гнев Господа за их упрямство и высокомерие, за то, что они отвергли ясную истину после того, как она стала очевидной. А в День воскресения их ожидает суровое наказание — адский огонь, от которого нет спасения.
Этот аят — великое предупреждение всем, кто пытается бороться с истиной после того, как она утвердилась. Он также — утешение для верующих: не печальтесь из-за споров и нападок неверующих, ибо их доводы тщетны, их участь предрешена, а ваша награда — у Господа.
Урок и наставление:
О, верующие! Держитесь за истину, которую вы познали, и не позволяйте пустым спорам поколебать вашу веру. Ислам — это религия ясности и убеждённости. Когда сердце приняло веру и разум осознал её красоту, не обращайте внимания на тех, кто пытается посеять сомнения. Их слова — лишь шум, который исчезнет, а ваша вера останется с вами как свет, ведущий к вечному счастью.
Помните: тот, кто искренне ищет истину, найдёт её в Коране и Сунне. А тот, кто спорит из гордости и упрямства, — лишь навлекает на себя гнев Аллаха. Так будьте же из числа тех, кто откликнулся на призыв своего Господа с покорностью и любовью, ибо в этом — спасение в этом мире и вечное блаженство в мире грядущем.
📜 Аят 14-18 — Аш-Шура
Перевод — Аш-Шура 16
Сура Аш-Шура Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А те, кто об Аллахе спор ведет, Когда на (зов)…Сура Аят 16/53 — Аш-Шура الشورى (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шура Слушать, Аш-Шура Перевод, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










