Аш-Шура сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын динине (оң) жооп берилгенден (чындыгы тастыкталгандан) кийин (дагы эле)…

Аш-Шура · 16/53

Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wallazeena yuhaaajjoona fil laahi mim ba`di mastujeeba lahoo hujjatuhum daahidatun `inda Rabbihim wa `alaihim ghadabunw wa lahum `azaabun shadeed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһтын динине (оң) жооп берилгенден (чындыгы тастыкталгандан) кийин (дагы эле) Аллаһ жөнүндө далилдешип (талашып-тартышып)? жүргөн адамдардын далилдери Раббисинин алдында жалган. Аларга (Аллаһ тарабынан) каар-казап жана катуу азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يُحَاجُّونَ — талашышат, талкуулашат, каршы пикир айтышат.
اسْتُجِيبَ لَهُ — ага жооп берилди, башкача айтканда адамдар ыйман келтирип, Исламды кабыл кылышты.
حُجَّتُهُمْ — алардын далили, талаш-тартышы.
دَاحِضَةٌ — жокко чыккан, кулап түшкөн, негизсиз, бекер.
غَضَبٌ — каар, ачуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллах Таала тарабынан Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) түшүрүлгөн дин жөнүндө талашып-тартышкан, ага каршы негизсиз далилдерди келтирген адамдар тууралуу айтып берет. Алар адамдар бул динди кабыл кылып, ага жооп берип, ыйман келтиргенден кийин да талашууну улантышат. Мындай адамдардын далилдери Раббисинин алдында жокко чыгат, эч кандай негизи жок болуп, кулап түшөт. Аларга Аллахтын каары түшөт, анткени алар акыйкатты четке кагып, каапырлык кылышты. Ошондой эле аларды кыямат күнү катуу азап күтүп турат, ал — тозок оту.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини акыйкатка негизделген, ага каршы келтирилген ар кандай далилдер бекер жана жокко чыгарылат.
Акыйкат ачык-айкын болуп, адамдар ага жооп бергенден кийин, ага каршы талашуу — адашуунун белгиси.
Аллах Таала акыйкатты четке каккандарга каарланат жана аларды кыяматта катуу азап күтөт.
Ыйман келтирүү жана Исламды кабыл кылуу — бул Аллахтын чакырыгына жооп берүү, ал эми ага каршы талашуу — зыянга дуушар болуу.
Бул аят бизди акыйкатты кабыл кылууга, ага каршы талашуудан алыс болууга жана Аллахтын буйруктарына моюн сунууга чакырат.

📜 Аят 14-18 — Аш-Шура сүрөсү

14وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Алар өздөрүнө (Аллаһ тарабынан) илим (Тоорат, Инжил) келгенден кийин гана, өз ара көралбастыктан улам бөлүнүп кетишти.! Жана эгер Раббиң тарабынан алдын ала айтылган «белгилүү мөөнөткө чейин (азабы кечиктирилет) деген» Сөз болбогондо (каапырлар кыйратылып) алардын арасы (эчак эле) ажырым кылып коюлмак. Алардан кийин Китепке мураскор кылынган урпактар деле Андан (Тоораттан, Инжилден) катуу шектенүүдө болушту

15فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Ошондуктан, эми сен (үммөтүңө бекем) даават кыл, өзүңө буюрулгандай түз бол жана алар (каапырлар, мунафыктыр) каалаган жолдорду ээрчибе! Сен: «Аллаһ түшүргөн (ар бир) китепке ыйман келтирдим жана силердин араңарда адилет кылууга буюрулдум. Аллаһ менин да Раббим, силердин да Раббиңер. Бизге өз амал-ибадаттарыбыз, силерге да өз амал- ибадатыңар. Биз менен силердин араңарда (айтылбаган) далил калбады. Аллаһ биздин арабызды (Кыяматта) чогултат. Кайтуу Анын Өзүнө»- дегин

16وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

17اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

Аллаһ Китепти жана Адилеттикти акыйкаттык менен түшүргөн. (О, Мухаммад!) Сен кайдан билесиң, Кыямат жакын болсо ажеп эмес

18يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Кыяматка ишенбеген каапырлар аны(н келишин) шаштырышат. Ыймандуулар болсо, андан коркушат жана анын Акыйкат экенин билишет. Көңүл бургула, чынында Кыяматтан шектенгендер катуу адашууда

← Аят 15 📖 Аш-Шура Аят 17 →

Аш-ШураКуран тизмеси

53Аят

MeccanRevelation

16Аят

Котормо — Аш-Шура 16

Аш-Шура сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын динине (оң) жооп берилгенден (чындыгы тастыкталгандан) кийин (дагы эле)…

Сүрөсү Аят 16/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.