Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُحَاجُّونَ — bahslashadilar, tortishadilar, dalil keltirib munozara qiladilar.
- اسْتُجِيبَ لَهُ — unga (ya'ni Islom diniga) ijobat qilindi, qabul qilindi.
- دَاحِضَةٌ — botil, bekor, o'z kuchini yo'qotgan, rad etilgan (oyoqdan sirg'anib ketgan narsaga o'xshatiladi).
- عِندَ رَبِّهِمْ — Robbilarining huzurida, ya'ni Allohning nazdida.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda Islom dini mustahkam o'rnashib, odamlar unga ijobat qilib, imon keltirganlaridan so'ng ham bu dinga qarshi bahs-munozara qilishni davom ettirayotgan kimsalar haqida xabar bermoqda. Ular Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) orqali kelgan Allohning dinida shubha uyg'otishga, odamlarni haq yo'ldan qaytarishga urinadilar. Holbuki, haqiqat oydinlashgan, dalillar yaqqol ko'rinib qolgan edi.
Bunday odamlarning bahslari, keltiradigan "dalillari" Alloh huzurida butunlay botil va bekorchidir. Ularning munozaralari hech qanday asosga ega emas, chunki ular haqiqatni inkor etish uchun qaysarlik qilmoqdalar. Bu bahslar ularga hech qanday foyda keltirmaydi, aksincha, ularning gunohini yanada oshiradi.
Natijada, bunday odamlarga Allohning g'azabi tushadi — bu g'azab ularning kufri va haqni rad etishlari sababli bo'ladi. Qiyomat kunida esa ularni qattiq azob — do'zax olovi kutmoqda. Bu azob ularning dunyoda qilgan qilmishlarining adolatli jazosidir.
Foydalar va saboqlar:
- Haqiqat oydinlashgach, undan yuz o'girib, bahs-munozara qilish — insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illatlardan biridir. Musulmon kishi haqni tan olib, unga bo'ysunishi kerak.
- Islom dini — Alloh tomonidan nozil qilingan haq dindir. Unga qarshi chiqish, uni rad etishga urinish — behuda va ziyonli ishdir.
- Allohning g'azabiga duchor bo'lishdan va qattiq azobdan qutulishning yagona yo'li — iymon keltirish, to'g'ri yo'ldan borish va haqdan adashmaslikdir.
- Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida sobit qolishlari, haq yo'ldan og'ishmasliklari va Allohning rahmati bilan azobdan saqlanishlari haqida eslatma beradi.
📜 Oyat 14-18 — Shuro surasi
Tarjima — Shuro 16
Shuro surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ ҳақида Унга ижобат қилинганидан кейин ҳам талашиб-тортишадиганларнинг ҳужжатлари Роббилари…Sura Oyat 16/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


