Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُحَاجُّونَ: തർക്കിക്കുന്നു, വാദിക്കുന്നു.
- اسْتُجِيبَ لَهُ: അവന് (അല്ലാഹുവിന്) ഉത്തരം നൽകപ്പെട്ടു, അതായത് ജനങ്ങൾ അവന്റെ സന്ദേശം സ്വീകരിച്ചു.
- دَاحِضَةٌ: നിഷ്ഫലമായത്, തെറ്റായത്, പൊള്ളയായത്.
- عِندَ رَبِّهِمْ: അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ അടുക്കൽ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
നബി ﷺ യുടെ പ്രബോധനത്തിന് ജനങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി ഇസ്ലാമിലേക്ക് കടന്നുവന്നതിന് ശേഷവും, അല്ലാഹുവിന്റെ ദീനിനെക്കുറിച്ചും അവന്റെ ഏകത്വത്തെക്കുറിച്ചും തർക്കം നടത്തുകയും വിവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ വാദങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ പൂർണ്ണമായും നിഷ്ഫലവും വ്യർത്ഥവുമാണ്. സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷവും അവർ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ തർക്കിക്കുന്നതിനാൽ, അവരുടെ ന്യായവാദങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂല്യവുമില്ല. അവരുടെ മേൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കോപം ഉണ്ട്, കാരണം അവർ സത്യം നിരസിക്കുകയും അതിനെതിരെ വാദിക്കുകയും ചെയ്തു. പരലോകത്ത് അവർക്ക് കഠിനമായ ശിക്ഷയുണ്ട്, അതാണ് നരകശിക്ഷ.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- സത്യം വ്യക്തമായതിന് ശേഷവും അതിനെതിരെ തർക്കിക്കുന്നത് വലിയ പാപമാണ്, അത് അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകാതെ വിവാദങ്ങൾ നടത്തുന്നവരുടെ വാദങ്ങൾ എത്ര ശക്തമാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ അവ നിഷ്ഫലമാണ്.
- ഇസ്ലാമിന്റെ സത്യസന്ധതയും വ്യക്തതയും ഇതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാം - ജനങ്ങൾ അത് സ്വീകരിച്ചത് അതിന്റെ സത്യത കൊണ്ടാണ്, നിർബന്ധം കൊണ്ടല്ല.
- സത്യം ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ ഉടൻ അത് സ്വീകരിക്കാൻ തിടുക്കം കാണിക്കണം; കാലതാമസവും തർക്കവും നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കോപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ തേടുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, കാരണം അവന്റെ ശിക്ഷ കഠിനമാണ്.
📜 ആയത്ത് 14-18 — സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിവർത്തനം — അശ്-ശൂറാ 16
സൂറ അശ്-ശൂറാ ആയത്ത് 16 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അല്ലാഹുവിന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചതിന് ശേഷം അവന്റെ കാര്യത്തില് തര്ക്കിക്കുന്നവരാരോ, അവരുടെ തര്ക്കം…സൂറ ആയത്ത് 16/53 — സൂറ അശ്-ശൂറാ الشورى (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശൂറാ കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശൂറാ വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശൂറാ mp3, സൂറ അശ്-ശൂറാ pdf. ആയത്ത് 14–18. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അശ്-ശൂറാ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


