翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- يُحَاجُّونَ:争论、辩驳。
- اسْتُجِيبَ لَهُ:人们已经响应了他(即响应了真主的召唤而信奉伊斯兰教)。
- دَاحِضَةٌ:无效的、虚假的、站不住脚的。
经文解释:
这节经文告诉我们:那些在人们已经响应真主的召唤、纷纷皈依伊斯兰教之后,仍然固执地争论真主之事、试图驳斥真理的人,他们的争论和辩驳在真主看来是完全无效的、站不住脚的。他们的所谓“证据”在真主面前不值一提,在信士们面前也毫无分量。
这些人之所以如此顽固,是因为他们内心拒绝真理,骄傲自大,不愿承认伊斯兰教的正确性。他们看到人们纷纷归信伊斯兰教,不是去思考其中的真理,反而变本加厉地进行反驳和攻击。这样的态度,只会招致真主的愤怒。
真主警告他们:在今世,他们将遭受真主的恼怒;在后世,他们将面临严厉的刑罚——那就是火狱的惩罚。这是他们顽固对抗真理、拒绝信仰的必然结果。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们深刻的启示:真理是明确的,伊斯兰教的引导是清晰的。当一个人看到无数人接受真理、皈依伊斯兰教时,他应该反思自己的立场,而不是固执己见、无理取闹。争论和辩驳并不能改变真理的本质,反而会让人远离真主的慈恩。
伊斯兰教是和平、理性的宗教,它邀请人们用理智思考,用心灵感悟。真主在《古兰经》中说:“你应凭智慧和善言而劝人遵循主道。”(16:125)这告诉我们,真正的宣教是温和的、智慧的,而不是无休止的争论。
让我们珍惜真主赐予我们的信仰,远离无谓的争论,用行动证明伊斯兰教的伟大。祈求真主坚定我们的信仰,保护我们远离迷误,使我们成为真理的追随者和传播者。阿敏!
📜 节 14-18 — 章 协商章
翻译 — 协商章 16
章 协商章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 众人既应召而信奉真主的宗教后,为它而辩驳者,据他们的主看来,他们的证据是无效的,他们应当遭谴怒,并受严刑。章 节 16/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








