Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk som trenger forklaring:
- يُحَاجُّونَ: Å argumentere, diskutere eller strides med andre.
- فِي اللَّهِ: I Guds sak, det vil si om Hans enhet og religion.
- اسْتُجِيبَ لَهُ: At folk har svart på kallet og tatt imot troen.
- دَاحِضَةٌ: Bortfalt, ugyldig, tom og uten verdi.
- عِندَ رَبِّهِمْ: I Guds dom og vurdering.
Tolkning av verset:
Dette verset omhandler dem som fortsetter å argumentere og strides mot sannheten etter at folk allerede har tatt imot Guds kall og blitt troende. Disse menneskene kommer med innvendinger og tvil rundt Guds enhet og den religionen som ble sendt med profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham), selv etter at sannheten har blitt tydelig og mange har sluttet seg til den.
Deres argumenter er fullstendig ugyldige og bortkastede i Guds øyne – de har ingen verdi eller vekt. Deres diskusjoner er ikke bygget på kunnskap eller oppriktighet, men på stahet og avvisning av sannheten. Derfor vil de møte Guds vrede i dette livet, og i det hinsidige venter dem en streng straff – ilden i helvete – som følge av deres fornektelse og deres kamp mot sannheten.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Å krangle om religion uten kunnskap, eller etter at sannheten er blitt klar, er en stor synd som fører til Guds vrede.
- Sannheten trenger ikke å bevises gjennom tomme diskusjoner – den står sterkt av seg selv, og de som avviser den etter at den er blitt tydelig, bærer selv ansvaret.
- Troen er en gave fra Gud, og de som har tatt imot den, bør verne om den og ikke la seg påvirke av dem som prøver å skape tvil.
- Verset oppfordrer de troende til å holde fast ved sin overbevisning og ikke la seg rive med i meningsløse debatter som ikke fører til noe godt.
- Det minner oss om at Guds dom er rettferdig – ingen kan lure seg unna konsekvensene av å avvise sannheten med viten og vilje.
📜 Vers 14-18 — Sure Ash-Shura
Oversettelse — Ash-Shura 16
Sure Ash-Shura Vers 16 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De som diskuterer om Gud etter at det er sagt…Sure Vers 16/53 — Sure Ash-Shura الشورى (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shura Lytt, Sure Ash-Shura Oversettelse, Sure Ash-Shura mp3, Sure Ash-Shura pdf. Vers 14–18. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








