Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- يُحَاجُّونَ: zij die redetwisten en argumenteren (met valse argumenten).
- اسْتُجِيبَ لَهُ: er werd positief op gereageerd; de mensen hebben de oproep tot de Islam aanvaard.
- دَاحِضَةٌ: krachteloos, weerlegd, zonder fundament; een argument dat geen stand houdt.
Uitleg van de Ayah:
Allah de Verhevene maakt in dit Edele Vers duidelijk dat degenen die redetwisten over Allah en Zijn godsdienst, nadat de mensen de oproep van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) reeds hebben aanvaard en tot het geloof zijn gekomen, hun argumenten volkomen waardeloos en krachteloos zijn. Hun discussies zijn niet gebaseerd op waarheid of bewijs, maar louter op koppigheid en het volgen van hun eigen verlangens.
Deze mensen denken dat zij met hun woorden de waarheid kunnen bestrijden, maar bij Allah – de Alwijze – zijn hun bewijzen volledig weerlegd en verworpen. Hun valse argumenten maken geen enkele indruk bij hun Heer, noch bij de oprechte gelovigen. Zij hebben zichzelf hiermee enkel de toorn van Allah op de hals gehaald, omdat zij de duidelijke waarheid afwijzen nadat die tot hen is gekomen. En voor hen is er in het Hiernamaals een zeer strenge bestraffing, namelijk het Vuur van de Hel.
Dit vers is een duidelijke waarschuwing voor iedereen die de waarheid kent maar haar toch bestrijdt, en die probeert de mensen af te leiden van het rechte pad nadat zij de leiding hebben gevonden.
Een oproep aan het hart:
Beste lezer, dit vers leert ons dat de waarheid van Allah niet verslagen kan worden door woorden of discussies. Wanneer iemand het geloof heeft omarmd en het licht van de leiding heeft gezien, dan is dat een grote genade van Allah. Laat ons deze genade koesteren en niet in discussies vervallen die alleen maar verdeeldheid zaaien. De Islam roept op tot wijsheid en goed onderricht, maar wanneer de waarheid duidelijk is geworden en de mensen hebben gereageerd op de oproep van de Profeet (vrede zij met hem), dan past het de gelovigen om vast te houden aan hun geloof en degenen die twisten te laten voor wat zij zijn, want hun zaak ligt bij Allah.
Wees dankbaar voor het geloof dat Allah jou heeft geschonken, en wees standvastig, want de overwinning is voor de waarheid, en de toorn en bestraffing zijn voor degenen die haar bestrijden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het volgen van valse argumenten.
📜 Vers 14-18 — Soera Ash-Shura
Vertaling — Ash-Shura 16
Soera Ash-Shura Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En degenen die over Allah redetwisten nadat de (godsdienst van…Soera Vers 16/53 — Soera Ash-Shura الشورى (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shura Luisteren, Soera Ash-Shura Vertaling, Soera Ash-Shura mp3, Soera Ash-Shura pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Ash-Shura
Heilige Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


