Sura Ash-Shura — Vers 26

Betydning af ord i verset:

• يَسْتَجِيبُ: At besvare og imødekomme bønnen.
• مِن فَضْلِهِ: Af Hans nåde og generøsitet, ud over hvad de fortjener.
• عَذَابٌ شَدِيدٌ: En smertefuld og frygtelig straf.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, besvarer bønnen fra dem, der tror på Allah og Hans sendebud, og som handler retskaffent i deres liv. Han imødekommer deres oprigtige bønner, når de kalder på Ham, og Han giver dem ud over det, de beder om, af Sin rigelige nåde – både i form af yderligere vejledning og succes i denne verden, og en mangedobling af belønningen i det hinsides. Dette er en ren tjeneste og generøsitet fra Allahs side, som ikke er betinget af deres gerninger alene. Hvad angår dem, der benægter Allah og Hans sendebud, så venter der dem på Dommedagen en hård og pinefuld straf, som de ikke kan undslippe.

Udledte visdomme og frugter:

• Verset viser Allahs store barmhjertighed og generøsitet mod de troende, idet Han ikke kun besvarer deres bønner, men også giver dem mere, end de beder om – hvilket opmuntrer den troende til at vende sig til Allah med håb og tillid.
• Det understreger vigtigheden af at kombinere tro med retskafne handlinger, da troen alene uden handling ikke er tilstrækkelig til at opnå Allahs gunst og svar på bønner.
• Verset indeholder en advarsel til dem, der afviser troen, om at straffen er uundgåelig – hvilket får den troende til at takke Allah for vejledningen og øge sin indsats i lydighed mod Ham.
• Det lærer os, at Allahs nåde er ubegrænset, og at selv de troendes bedste gerninger ikke er nok til at fortjene Hans belønning – det er udelukkende Hans nåde, der giver dem mere. Dette indgyder ydmyghed og taknemmelighed i hjertet.