Suurah Ash-Shuuraa Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee (Eebana) wuxuu ajiibaa kuwa rumeeyey xaqa oo camal fiican…

Ash-Shuuraa · 26/53

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shuuraa

وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa yastajeebul lazeena aamanoo wa `amilu saalihaati wa yazeeduhum min fadlih; wal kaafiroona lahum `azaabun shadeed

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Ee (Eebana) wuxuu ajiibaa kuwa rumeeyey xaqa oo camal fiican falay wuxuuna u siyaadiyaa fadligiisa, gaalana waxaa usugnaaday cadaab daran.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Yastajiibu: Waa inuu Eebe ajiibo (aqbalo) ducada.
Fadlihi: Waa dheeraadka nimcada iyo khayrka Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ajiibaa (aqbalaa) ducada kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo camal fiican falay, isla markaana uu ka naxariisto oo siiyo wax ka sii badan waxay codsadeen, isagoo u kordhinaya tawfiiq, khayr, iyo ajri badan oo lagu dhufo. Kuwa gaalada ah ee ka gaaloobay Eebe iyo Rasuulkiisa, waxaa u sugnaaday Maalinta Qiyaame cadaab daran oo xanuun badan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Ducada waa qalabka ugu weyn ee mu'miinku uu Eebe kula xidhiidho, waana calaamadda imaanka, maxaa yeelay Eebe wuxuu u ajiibaa kuwa rumeeyay oo camal fiican fala.
Eebe waa Deeqsi Badan, wuxuuna siiyaa addoomadiisa wax ka badan waxay codsadaan, isagoo ku kordhinaya fadliga iyo nimcadiisa, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn.
Camalka fiican wuxuu sabab u yahay aqbalista ducada, sidaa darteed qofka doonaya in Eebe ajiibo ducadiisa waa inuu ku dadaalaa camal suubban.
Cadaabka gaalada waa mid dhab ah oo daran, taasoo ku digaysa dadka inay ka fogaadaan gaalnimada oo ay ku soo noqdaan Eebe, si ay u badbaadaan cadaabka Qiyaamaha.
Aayaddu waxay ku dhiirigelisaa dadka inay xaqiijiyaan imaankooda oo ay ku camal falaan wanaagga, si ay u helaan ajriga Eebe iyo fadligiisa, isla markaana ay uga fogaadaan cadaabka daran.

📜 Aayad 24-28 — Suurah Ash-Shuuraa

24أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

mise waxay dhihi wuxuu ku been abuurtay Eebe, hadduu doono Eebe wuxuu dabooli lahaa qalbigaaga, wuxuuna tiraa Eebe xumaanta xaqana wuxuu ku sugaa kalimadiisa (quraanka) Eebana waa ogyahay waxa laabta kusugan.

25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Eebana waa kan aqbala loobada addoomadiisa, kana dhaafa xumaanta ogna Waxaad falaysaan.

26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

Ee (Eebana) wuxuu ajiibaa kuwa rumeeyey xaqa oo camal fiican falay wuxuuna u siyaadiyaa fadligiisa, gaalana waxaa usugnaaday cadaab daran.

27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

Hadduu Eebe ufidiyo (waasiciyo) rizqiga addoomadiisa waxay ku kibri lahaayeen dhulka wuxuuse u soodajin qadarkuu doono, Eebana addoomadiisa wuu ogyahay uu arkaa.

28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

Eebana waa kan soo dajiya Roobka intay quustaan kadib fidiyana naxariistiisa, waana Eebaha waliga ah (gargare) ee la mahdiyo.

← Aayad 25 📖 Ash-Shuuraa Aayad 27 →

Ash-ShuuraaLiiska Quraan

53Aayad

MakkiRevelation

26Aayad

Tarjumaad — Ash-Shuuraa 26

Suurah Ash-Shuuraa Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee (Eebana) wuxuu ajiibaa kuwa rumeeyey xaqa oo camal fiican…

Suurah Aayad 26/53 — Suurah Ash-Shuuraa الشورى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shuuraa Maqal, Suurah Ash-Shuuraa Tarjumaad, Suurah Ash-Shuuraa mp3, Suurah Ash-Shuuraa pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.