Translation — Tafsir
Key Words and Phrases:
- Yastajeeb (وَيَسْتَجِيبُ): He responds to and answers the call/supplication.
- Amilu al-salihat (عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ): Those who performed righteous deeds, actions that are pleasing to Allah and in accordance with His guidance.
- Min fadlihi (مِن فَضْلِهِ): From His abundant grace and bounty, which goes beyond what they have earned.
- Adhabun shadeed (عَذَابٌ شَدِيدٌ): A severe and painful punishment.
Tafsir (Explanation):
In this profound verse, Allah (Glorified and Exalted be He) describes two distinct paths and their ultimate outcomes, drawing a clear line between the people of faith and the people of denial.
First, Allah tells us that He responds to the call of those who believe and perform righteous deeds. This is not merely a promise of being heard; it is a guarantee of divine attention and care. When a believer—one who has sincere faith in Allah and His Messenger—raises their hands in supplication, Allah listens. He answers their prayers, resolves their difficulties, and grants them what is best for them in this life and the Hereafter. This response is a direct result of their faith and their commitment to acting upon it. Their belief is not a mere claim; it is a living reality that manifests in their actions, their dealings, and their worship.
Then comes the most beautiful part: "And He increases them from His bounty." This is the hallmark of Allah's generosity. He does not merely give them what they ask for or what they have earned through their deeds. Rather, He grants them *more*—far more than they could ever deserve. He multiplies their rewards, elevates their ranks, grants them blessings they never imagined, and opens doors of goodness they never even thought to ask for. This is pure grace (fadl). It is a reminder that Allah’s mercy and generosity are limitless. He does not treat His servants with strict justice alone; He overwhelms them with His favor. For the believer, this is a source of immense hope and motivation—knowing that every good deed, no matter how small, is met with a reward that is magnified and accompanied by unasked-for blessings.
In stark contrast, the verse concludes: "And for the disbelievers, there is a severe punishment." Those who reject Allah, deny His signs, and refuse to submit to Him have a different fate awaiting them. Their punishment is not just painful; it is described as *shadeed*—severe, intense, and overwhelming. This is the natural consequence of their arrogance and rejection of the truth. They turned away from the very One who created them, sustained them, and called them to success.
A Call to Reflection and Action:
This verse is a beautiful invitation to every human being. It tells us that the door of Allah is always open. He is not distant or unresponsive. He is *Al-Mujeeb* (The Responsive). If you believe in Him and strive to do good, He will not let your efforts go to waste. He will answer you, support you, and then shower you with His boundless grace. So, turn to Him with a sincere heart, fill your life with righteous actions, and trust in His promise. Do not be like those who deny His signs, for their end is severe. The choice is clear: the path of faith leads to divine response and increased bounty, while the path of denial leads to a painful end. Choose the path of light, and you will find your Lord ever near, ever generous, and ever merciful.
📜 Verse 24-28 — Ash-Shura
Translation — Ash-Shura 26
Surah Ash-Shura Verse 26 - Read, Listen, Translation, English : And He answers [the supplication of] those who have believed…Surah Verse 26/53 — Ash-Shura الشورى (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shura Listen, Ash-Shura Translation, Ash-Shura mp3, Ash-Shura pdf. Verse 24–28. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










