Sura Ash-Shura — Vers 27

Ord og udtryk i verset:

• "Bast" (بَسَطَ): At udbrede, udvide og gøre rigeligt.
• "Rizq" (الرِّزْق): Forsørgelse, levebrød og de goder, som Gud giver sine skabninger.
• "Bagha" (بَغَوْا): At overskride grænserne, undertrykke andre og opføre sig arrogant og tyrannisk.
• "Bi-qadar" (بِقَدَرٍ): I et nøje afmålt omfang og efter en bestemt visdom.
• "Khabir" (خَبِيرٌ): Den, der kender alle tings indre og ydre forhold.
• "Basir" (بَصِيرٌ): Den, der ser alt og intet er skjult for Ham.

Tolkning af verset:

Hvis Allah havde givet alle sine tjenere rigeligt med forsørgelse og åbnet alle døre til rigdom for dem uden begrænsning, ville de være blevet oprørske og tyranniske på jorden. De ville have undertrykt hinanden, overtrådt grænserne og begået uretfærdighed i deres arrogance og hovmod. Men Allah – den Ophøjede – nedsender forsørgelse i det nøjagtige mål, som Han ønsker, hverken for meget eller for lidt, men præcis det, der tjener Hans tjeneres tarv. Han giver rigeligt til nogle og begrænset til andre, alt sammen ud fra Sin visdom og retfærdighed. Sandelig, Allah er fuldt ud vidende om sine tjeneres tilstande, både det, der er synligt og det, der er skjult, og Han er den, der ser alt og ordner deres anliggender på den bedste måde. Han giver, når det er til gavn, og Han tilbageholder, når det er til gavn – og al Hans handling er baseret på visdom og omsorg.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Guds visdom i fordelingen af forsørgelse: Dette vers lærer os, at rigdom og fattigdom ikke er tilfældige, men er en del af Guds fuldkomne plan. Det, vi opfatter som mangel, kan i virkeligheden være en beskyttelse mod arrogance og ødelæggelse.
2. Allahs omsorg for sine tjenere: Verset viser Guds dybe kendskab til sine skabninger. Han ved, hvad der er bedst for hver enkelt, og derfor giver Han med visdom og tilbageholder med visdom.
3. Tilfredshed med Guds skæbne: Når den troende forstår, at Gud fordeler forsørgelsen med fuld viden og retfærdighed, bliver hjertet trygt og tilfreds. Man skal ikke misunde andre for det, de har fået, men stole på, at Gud har givet én præcis det, der er bedst.
4. Advarsel mod arrogance og tyranni: Verset advarer os mod, at rigdom kan føre til hovmod og undertrykkelse. Det er en påmindelse om at bevare ydmyghed og taknemmelighed, uanset hvor meget eller lidt man har.
5. Opmuntring til at søge det, der er hos Gud: Da denne verdens goder kan blive en prøve, opfordrer verset os til at fokusere på det, der er hos Allah – som er varigt og rent – frem for at jagte det, der er forbigående og kan skade os.