Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- يَسْتَجِيبُ (Yastajibu): Mengabulkan dan menjawab doa serta permohonan.
- مِنْ فَضْلِهِ (Min Fadhlih): Dari karunia dan anugerah-Nya yang luas, melebihi apa yang mereka minta.
- عَذَابٌ شَدِيدٌ ('Adzabun Syadid): Siksa yang sangat berat dan menyakitkan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan sifat-Nya yang Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan, menjawab doa hamba-hamba-Nya yang beriman kepada-Nya dan kepada para rasul-Nya, serta mengerjakan amal-amal saleh dengan ikhlas karena mengharap wajah-Nya. Mereka adalah orang-orang yang hatinya hidup, lisannya basah dengan dzikir, dan anggota badannya tunduk beribadah kepada Allah. Ketika mereka berdoa, Allah mengabulkan permohonan mereka, dan bahkan Allah menambahkan kepada mereka dari karunia-Nya yang melimpah — berupa taufik untuk terus beramal, pahala yang berlipat ganda, serta berbagai kenikmatan yang tidak pernah mereka bayangkan atau mereka minta. Ini adalah bukti betapa luasnya rahmat dan kemurahan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
Adapun orang-orang kafir yang mengingkari Allah dan rasul-Nya, serta menolak kebenaran yang dibawa oleh para utusan-Nya, maka bagi mereka pada hari kiamat kelak tersedia azab yang sangat berat dan menyakitkan, yang tidak ada seorang pun mampu menanggungnya.
Renungan dan Pelajaran:
Sungguh indah kabar gembira dalam ayat ini! Allah tidak hanya mengabulkan doa orang-orang beriman, tetapi Dia juga memberi mereka tambahan dari karunia-Nya yang tiada terkira. Ini adalah undangan bagi kita semua untuk memperkuat iman dan memperbanyak amal saleh, karena keduanya adalah kunci terbukanya pintu-pintu kebaikan dan keberkahan dari langit dan bumi.
Bayangkanlah, wahai saudaraku — ketika seorang hamba beriman berdoa kepada Rabbnya, maka Allah mendengar dan mengabulkannya. Dan ketika ia beramal saleh, Allah melipatgandakan pahalanya hingga sepuluh kali lipat sampai tujuh ratus kali lipat, bahkan lebih dari itu sesuai kehendak-Nya. Lalu di atas semua itu, Allah masih menambahkan karunia-Nya yang lain — berupa ketenangan hati, kelapangan dada, keberkahan rezeki, dan kebahagiaan di dunia maupun di akhirat. Sungguh, ini adalah perdagangan yang tidak akan pernah merugi!
Maka marilah kita berlomba-lomba dalam kebaikan, memperbanyak doa dan amal saleh, serta menjauhi segala bentuk kekufuran dan kemaksiatan yang hanya akan menjerumuskan kita pada azab yang pedih. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh, yang dijanjikan pengabulan doa dan tambahan karunia-Nya yang melimpah. Aamiin.
📜 Ayat 24-28 — Asy-Syura
Terjemah — Asy-Syura 26
Surat Asy-Syura Ayat 26 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Dia memperkenankan (doa) orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal…Surat Ayat 26/53 — Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syura Dengarkan, Asy-Syura Terjemah, Asy-Syura mp3, Asy-Syura pdf. Ayat 24–28. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








