Аш-Шура · 26/53
Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү
وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۝٢٦
Wa yastajeebul lazeena aamanoo wa `amilu saalihaati wa yazeeduhum min fadlih; wal kaafiroona lahum `azaabun shadeed
📖 Кыргызча
Жана Ал ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдарга (дубаларын кабыл алуу менен) жооп берет жана аларды Өз пазилетинен аларды(н сообун) көбөйтөт. Ал эми, каапырларга катуу азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَيَسْتَجِيبُ — "жана жооп берет". Бул жерде Аллах Таала ыймандуулардын дубасына жооп берери жана алардын Ага болгон баш ийүүсүн кабыл алары айтылат.
  • الَّذِينَ آمَنُوا — "ыйман келтиргендер". Аллахка жана Анын пайгамбарларына ишенген адамдар.
  • وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ — "жана жакшы иштерди кылгандар". Ыймандан кийин кылган сооп иштер, жакшылыктар.
  • وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ — "жана аларга Өз жакшылыгынан (пазилетинен) кошумча берет". Сураган нерселеринен тышкары, Аллахтын өз ыктыяры менен берген кошумча сооптору жана жакшылыктары.
  • وَالْكَافِرُونَ — "каапырлар". Аллахты жана Анын элчилерин танып-билүүнү четке каккандар.
  • عَذَابٌ شَدِيدٌ — "катуу азап". Кыямат күнү аларды күтүп турган оор, катуу жаза.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу пенделерине эки чоң жакшылыкты убада кылат. Биринчиси — ыйман келтирип, жакшы иштерди кылган адамдардын дубаларына жана суранычтарына Аллах жооп берет. Алар Ага баш ийип, буйруктарын аткарганда, Аллах алардын дубасын кабыл кылат жана аларды туура жолго багыттайт. Экинчиси — Аллах аларга сураган нерселеринен да кошумча, Өзүнүн чексиз жакшылыгынан жана берекесинен үстөмдүк кылып берет. Бул — Аллахтын ыймандуу пенделерине болгон өзгөчө ырайымы жана мархабаттуулугу.

Ал эми Аллахты жана Анын элчилерин танып-билүүнү четке каккан, ыймандан баш тарткан каапырларга келсек, аларды кыямат күнү катуу, оор азап күтүп турат. Бул азап — алардын каапырлыгынын жана Аллахтын аяттарын жалганга чыгарышынын натыйжасы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Дубанын кабыл болушу — Ыйман келтирип, жакшы иштерди кылган адамдын дубасы текке кетпейт. Бул бизге Аллахка болгон ишенимди бекемдеп, дуба кылуудан үмүт үзбөөгө чакырат.
  • Аллахтын жакшылыгы чексиз — Аллах ыймандууларга сураган нерселеринен тышкары да кошумча берет. Бул — Аллахтын берекесинин жана ырайымынын кенендигин көрсөтөт. Ошондуктан биз Аллахтан сураганда, Анын берекесине ишенип, үмүт менен сурашыбыз керек.
  • Ыйман жана жакшы иш — бакыттын ачкычы — Аят ыйман менен жакшы иштерди бириктирип айтат. Демек, жөн гана ишенүү эмес, иш жүзүндө жакшылык кылуу да зарыл. Бул бизди исламдын рухунда жашоого, жакшылыкка умтулууга чакырат.
  • Каапырлардын акыбети — Аят каапырларды эскертип, аларды катуу азап күтүп турганын айтат. Бул бизге ыймандын баалуулугун түшүнүүгө жана Аллахтын жолунда бекем турууга жардам берет.
  • Аллахтын адилеттиги — Аллах ыймандууларды сыйлап, каапырларды жазалайт. Бул — Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү. Ошондуктан биз Аллахтын адилеттигине ишенип, жакшылык кылуудан тайманбашыбыз керек.

Бул аят бизди Аллахка ыйман келтирүүгө, жакшы иштерди кылууга, дуба кылууга жана Аллахтын берекесинен үмүт кылууга чакырат. Ошондой эле каапырлыктан жана Аллахтын азабынан сактанууга үндөйт.



📜 Аят 24-28 — Аш-Шура сүрөсү

24أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Же болбосо, (мушриктер «Мухаммад) Аллаһка доомат кылды»-дешеби?! Эгер Аллаһ кааласа, жүрөгүңдү мөөрлөп коймок. Аллаһ (вахий менен) жалганды өчүрөт. Жана Өз сөздөрү менен Акыйкатты орнотот. Ал көкүрөктөрдөгү сырларды Билүүчү
25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Аллаһ Өз пенделеринен тообаны кабыл алат жана күнөөлөрдү өчүрөт. Жана Ал силердин эмне жасап жатканыңарды билип турат
26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Жана Ал ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдарга (дубаларын кабыл алуу менен) жооп берет жана аларды Өз пазилетинен аларды(н сообун) көбөйтөт. Ал эми, каапырларга катуу азап бар
27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ
Эгер Аллаһ пенделерине ырыскыны кенен берсе, алар жер бетинде зулумдукка берилип кетишмек. Бирок Өзү каалаган өлчөмдө түшүрөт. Ал Өз пенделерин(ин табиятын) Көрүүчү (жана) Кабардар
28وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ
Ал (пенделерине) үмүтсүз болуп калгандарынан кийин жамгыр жаадырып, Өз ырайымын таратат. Ал Макталган Дос
Аш-ШураКуран тизмеси
53Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Аш-Шура 26

Аш-Шура сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ал ыйман келтирип, салих амалдарды жасаган адамдарга (дубаларын кабыл…

Сүрөсү Аят 26/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers