Wa yastajeebul lazeena aamanoo wa `amilu saalihaati wa yazeeduhum min fadlih; wal kaafiroona lahum `azaabun shadeed
📖 Traduction (Sens en Français)
📖 Sens en Français
et exauce [les vœux] de ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres et leur accroît Sa faveur, tandis que les mécréants ont un dur châtiment.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases [for] them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment.
مِن فَضْلِهِ : de Sa grâce et de Sa générosité, au-delà de ce qu’ils méritent.
عَذَابٌ شَدِيدٌ : un châtiment douloureux et pénible.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah répond à l’invocation de ceux qui croient en Lui et en Son Messager, et qui accomplissent de bonnes œuvres en suivant Sa guidance. Il exauce leurs prières, les soutient dans leur obéissance, et leur accorde une récompense abondante et multipliée, en plus de ce qu’ils ont demandé, par pure faveur et générosité de Sa part. Quant aux mécréants qui rejettent la foi et désobéissent à leur Seigneur, ils auront au Jour de la Résurrection un châtiment sévère et douloureux, sans aucun allègement.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
La foi sincère et les bonnes œuvres sont la clé de la réponse divine aux invocations et de l’obtention de la grâce d’Allah.
La générosité d’Allah envers Ses serviteurs croyants dépasse leurs mérites : Il leur donne plus que ce qu’ils espèrent, par Sa bonté infinie.
La menace du châtiment sévère pour les mécréants montre la justice divine et encourage chacun à se rapprocher de la foi et de l’obéissance.
Ce verset inspire l’espoir et la confiance en Allah, tout en incitant à la persévérance dans les bonnes actions et à l’abandon du péché.
Ou bien ils disent il a inventé un mensonge contre Allah. Or, si Allah voulait, Il scellerait ton cœur. Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai. Il connaît parfaitement le contenu des poitrines.
Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre; mais, Il fait descendre avec mesure ce qu'Il veut. Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.