Сура Аш-Шура — Стих 26

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَيَسْتَجِيبُ (уа ястаджибу): Той отговаря, приема и откликва на молбите и зова.
• الَّذِينَ آمَنُوا (аллязина аману): онези, които вярват в Аллах и в Неговите пратеници.
• وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (уа амилю ас-салихат): и вършат праведни дела, които са в съответствие с Божия закон.
• وَيَزِيدُهُم (уа язидухум): и им добавя, и им дава в повече.
• مِّن فَضْلِهِ (мин фадлихи): от Своята щедрост и благоволение.
• وَالْكَافِرُونَ (уал-кафирун): а неверниците, онези, които отхвърлят вярата в Аллах и Неговите пратеници.
• عَذَابٌ شَدِيدٌ (азабун шадид): сурово, тежко и болезнено наказание.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че откликва на зова на вярващите, които са повярвали в Него и в Неговите пратеници, и са вършили праведни дела. Той приема молбите им, когато Го призовават, и отговаря на нуждите им. Освен това Той им дава повече от това, което са поискали – от Своята безкрайна щедрост и благоволение, като им увеличава наградата и доброто. Това е проява на Неговата милост и благодат към тях, защото Той не само възнаграждава делата им, но и добавя от Себе Си това, което не са могли да си представят или поискат. Що се отнася до неверниците, които отхвърлят вярата в Аллах и Неговите пратеници, за тях е приготвено тежко и сурово наказание в отвъдния живот – наказание, което ги очаква и от което не могат да избягат.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва колко близо е Аллах до Своите вярващи слуги – Той чува зова им и отговаря на молбите им. Това е утеха и надежда за всеки вярващ, че не е сам и че молитвите му не остават без отговор.
• Аллах не само приема молбите на вярващите, но и им дава повече, отколкото са поискали – от Своята щедрост. Това е покана да се обръщаме към Него с надежда и увереност, че Той ще ни даде дори повече от това, което искаме.
• Праведните дела са път към увеличаване на наградата и благодатта. Вярата и добрите дела вървят ръка за ръка и носят на човека добро и в този свят, и в отвъдния.
• Аятът предупреждава неверниците за тежко наказание, но в същото време отваря вратата за всеки, който иска да повярва и да върши добро – за да получи милостта и щедростта на Аллах вместо наказанието.
• Този аят ни учи, че ислямът е религия на надеждата, на отклика и на Божията щедрост. Всеки, който се обърне към Аллах с вяра и добри дела, ще намери отклик, увеличение и благословия.