Аш-Шура сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• إِن يَشَأْ — Егер Алла қаласа.
• يُسْكِنِ الرِّيحَ — Желді тоқтатса, тыныштандырса.
• فَيَظْلَلْنَ — Сонда олар (кемелер) қалады.
• رَوَاكِدَ — Қозғалмай, бір орнында тұрып қалған.
• ظَهْرِهِ — Оның үстінде, яғни теңіздің бетінде.
• صَبَّارٍ — Көп сабыр етуші.
• شَكُورٍ — Көп шүкір етуші.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала теңізде таулардай үлкен кемелердің жүзуін Өзінің құдіретінің айқын белгісі ретінде көрсетеді. Егер Алла қаласа, кемелерді жүргізіп тұрған желді тоқтатып қояр еді, сонда ол кемелер теңіздің бетінде қозғалмай, бір орнында қатып қалар еді. Міне, осы кемелердің желдің күшімен жүзуінде және жел тоқтағанда тоқтап қалуында Алланың шексіз құдіретіне дәлел болатын айқын белгілер мен ғибраттар бар. Бұл белгілер әрбір қиындыққа сабыр ететін, Алланың нығметтеріне шүкір ететін адамдар үшін айқын дәлел. Өйткені сабыр мен шүкір — иманның екі үлкен тірегі: адам басына түскен қиындыққа сабыр етеді, ал қолындағы нығметке шүкір етеді. Осы екі қасиет арқылы адам Алланың құдіретін терең түсініп, Оған деген сенімін нығайтады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алланың құдіреті шексіз: Ол бір сәтте желді тоқтатып, кемелерді теңіз бетінде қатырып қоя алады. Бұл — Алланың әл-Қадир (Барлығына құдіретті) есімінің көрінісі.
• Табиғаттағы әрбір құбылыс — Алланың белгісі. Теңізде жүзген кемелер де, желдің соғуы да, оның тоқтауы да — бәрі Алланың қалауымен болады.
• Сабыр мен шүкір — мүміннің екі маңызды сипаты. Қиындық кезінде сабыр ету, жақсылық кезінде шүкір ету — иманның көрінісі.
• Адам басына келген әрбір жағдайды Алланың құдіретімен байланыстырып, Оған шүкіршілік етуге шақыру — бұл аяттың басты мақсаты.
• Ислам діні адамды әрдайым Алланы еске алуға, Оның нығметтеріне шүкір етуге және қиындықтарға сабыр етуге тәрбиелейді. Бұл — жүректі тыныштандырып, өмірді мәнді ететін жол.