Sura Ash-Shura — Versetto 44

Significato delle parole:

• يُضْلِلِ: colui che Allah allontana dalla guida a causa della sua ingiustizia e ribellione.
• وَلِيّ: protettore, alleato o colui che può guidare verso il bene.
• مَرَدّ: ritorno, cioè il ritorno alla vita terrena.

Interpretazione della nobile ayat:

Chi Allah allontana dalla retta via a causa della sua ostinazione nell’errore e nella disobbedienza, non troverà dopo di Lui alcun protettore che lo guidi o lo soccorra. La sua sorte è segnata dalla perdizione, poiché nessuna creatura può opporsi alla volontà divina o indicare la via a chi Allah ha lasciato nel suo smarrimento.

E tu, o Messaggero, vedrai gli ingiusti che hanno oppresso sé stessi con la miscredenza e i peccati, quando nel Giorno della Resurrezione assisteranno al castigo con i propri occhi, dire con rimpianto e desiderio: “C’è forse una via per tornare alla vita terrena, così da pentirci e compiere opere buone?”. Ma sarà vana la loro richiesta, e non troveranno alcuna strada per il ritorno.

Messaggio per il cuore:

Questa ayat è un severo monito per chi vive nell’ingiustizia e nella trasgressione, ma è anche un invito a riflettere prima che sia troppo tardi. La porta del pentimento è aperta in questa vita: ogni istante è un’occasione preziosa per tornare ad Allah, abbandonare il peccato e cercare la Sua misericordia. Non aspettare il momento in cui il pentimento non sarà più accettato, perché la vita è un dono effimero, e la saggezza sta nel prepararsi all’incontro con il Signore dei mondi. Allah, nella Sua infinita misericordia, accoglie chiunque si rivolga a Lui con sincerità, e la Sua porta è aperta fino all’ultimo respiro. Affrettatevi al bene, cercate la Sua guida e non lasciate che l’orgoglio o le passioni vi allontanino dalla luce della fede.