Sure Ash-Shura — Vers 44

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُضْلِلِ: bedeutet „in die Irre gehen lassen“ oder „dem Irrtum überlassen“ – gemeint ist, dass Allah jemanden aufgrund seiner eigenen Hartnäckigkeit im Ungehorsam und seiner Ablehnung der Wahrheit seinem Irrweg überlässt.
• وَلِيّ: ein Beschützer, Helfer oder Fürsprecher.
• مَرَدّ: bedeutet „Rückkehr“ oder „Weg zurück“ – hier gemeint: die Rückkehr ins diesseitige Leben.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Wer sich von der Rechtleitung abwendet und beharrlich Unrecht tut, den lässt Allah aufgrund seiner eigenen Entscheidung in die Irre gehen. Für einen solchen Menschen gibt es danach keinen Beschützer, keinen Helfer und keinen Führer, der ihn wieder auf den rechten Weg bringen könnte – denn die Rechtleitung liegt allein in Allahs Hand, und wer sie verschmäht, hat sich selbst von ihr abgeschnitten.

Dann schildert der Erhabene einen ergreifenden Augenblick am Jüngsten Tag: Du siehst – o Gesandter – die Ungerechten, jene, die sich selbst durch Unglauben und Sünden Unrecht zugefügt haben, wie sie die schreckliche Strafe mit eigenen Augen erblicken. In diesem Augenblick der Verzweiflung und Reue brechen sie in Worte aus und sagen sehnlichst: „Gibt es denn einen Weg zurück ins Diesseits, damit wir unser Leben ändern, unsere Taten wiedergutmachen und in Gehorsam gegenüber unserem Herrn leben können?“ Doch ihre Bitte bleibt unbeantwortet – die Gelegenheit ist vorbei, und die Stunde der Abrechnung ist gekommen.

Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft für uns alle: Sie ruft uns dazu auf, die kostbare Gelegenheit unseres Lebens zu nutzen, bevor es zu spät ist. Allah, der Allbarmherzige, hat uns den Weg der Rechtleitung geöffnet – durch den Qur’an, durch die Sunna Seines Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) und durch die Zeichen in der Schöpfung. Wer diesen Weg ergreift, dem schenkt Allah Seine Führung und Seinen Schutz. Wer ihn jedoch vernachlässigt und sich dem Unrecht hingibt, der verliert nicht nur die Führung, sondern auch jeden Helfer.

Die Ayah lehrt uns auch, dass die Reue einen Zeitrahmen hat. Im Diesseits steht die Tür der Umkehr weit offen – Allah nimmt die Reue Seiner Diener an, wann immer sie aufrichtig zu Ihm zurückkehren. Doch am Jüngsten Tag wird diese Tür geschlossen. Darum ist der kluge Gläubige jener, der heute zu seinem Herrn umkehrt, Seine Vergebung sucht und Seine Gebote befolgt, bevor der Tag kommt, an dem keine Rückkehr mehr möglich ist.

Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die Seine Rechtleitung annehmen, Seine Barmherzigkeit erlangen und vor der Strafe bewahrt bleiben. Amin.