翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُضْلِلِ اللهُ: أي يخذله الله ويتركه بسبب ظلمه وإعراضه عن الحق، فلا يوفقه للهداية.
- مِن وَلِيٍّ: أي من ناصر أو معين أو قريب يدافع عنه.
- مِن بَعْدِهِ: أي من بعد أن يخذله الله ويضله، لا أحد يستطيع أن يهديه أو ينصره.
- الظَّالِمِينَ: الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والمعاصي.
- لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ: حين عاينوا عذاب يوم القيامة وشاهدوه بأعينهم.
- هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ: أي هل من طريق للرجوع إلى الدنيا مرة أخرى؟
التفسير الكامل:
أيها الناس، تأملوا هذه الحقيقة العظيمة: من يخذله الله ويضله عن طريق الحق بسبب إصراره على الظلم والكفر، فلن يجد له بعد ذلك أي وليّ أو ناصر يهديه إلى الصراط المستقيم. فإذا خذل اللهُ عبدًا، فأبواب الهداية كلها تُغلق في وجهه، ولا ينفعه بعد ذلك شفيعٌ ولا قريبٌ ولا صديق.
ثم يصور لنا القرآن مشهدًا مهيبًا من مشاهد يوم القيامة: ترى - أيها الرسول - هؤلاء الظالمين الذين كفروا بالله وعصوا أمره، حين يعاينون العذاب بأعينهم ويرون أهواله، يتمنون الرجوع إلى الدنيا فيقولون: "هل من طريق للعودة إلى الدنيا؟" يتمنون لو يعودون ليعملوا بطاعة الله ويتوبوا من ذنوبهم، لكن هيهات! فقد فات الأوان، ولن يُجابوا إلى ذلك أبدًا.
يا عباد الله، إن هذا المشهد القرآني يحمل لنا عبرة عظيمة: فالدنيا هي دار العمل والفرصة الوحيدة للتوبة والإنابة إلى الله. فلا تنتظروا حتى ترون العذاب لتتمنوا الرجوع، فإن التمني في ذلك اليوم لا ينفع. بادروا الآن بالتوبة النصوح، واعملوا صالحًا قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.
وما أجمل أن يستغل المؤمن هذه الفرصة الثمينة في حياته، فيتوب إلى الله من قريب، ويحافظ على الصلاة، ويؤدي الزكاة، ويحسن إلى الخلق، فإن الله تعالى كريم جواد، يفرح بتوبة عبده، ويبدل سيئاته حسنات. فلا تحرموا أنفسكم من رحمة الله الواسعة، فباب التوبة مفتوح حتى طلوع الشمس من مغربها.
نسأل الله تعالى أن يهدينا جميعًا صراطه المستقيم، وأن يتولانا برحمته، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
📜 节 42-46 — 章 协商章
翻译 — 协商章 44
章 协商章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主使谁迷误,在真主的弃绝后,谁没有任何保护者。你将来要看见不义者眼见刑罚时说:还有返回(尘世)的途径吗?章 节 44/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








