Sura Ash-Shura — Vers 44

Betydning af udvalgte ord i verset:

• يُضْلِلِ: Efterlader ham uden vejledning og lader ham fare vild på grund af hans egen uretfærdighed og synd.
• وَلِيٍّ: En beskytter, hjælper eller vejleder, der kan tage sig af hans sag.
• الظَّالِمِينَ: De, der har begået uret mod sig selv ved at fornægte Gud og begå synder.
• مَرَدٍّ: En vej tilbage til det jordiske liv.
• سَبِيلٍ: En sti eller mulighed.

Forklaring af verset:

Den, som Gud efterlader uden vejledning på grund af hans egen vedholdende uretfærdighed og synd, har ingen beskytter eller hjælper efter Gud, der kan lede ham til den rette vej eller redde ham fra vildfarelse. På dommedagen, når de uretfærdige – dem, der har fornægtet Gud og begået synder – ser straffen med egne øjne og oplever dens rædsler, vil de i fortvivlelse og længsel sige: "Er der nogen vej tilbage til det jordiske liv, så vi kan vende om og handle i lydighed mod Gud?" Men deres ønske vil ikke blive opfyldt, og de vil ikke få noget svar, der giver dem håb. Dette øjebliks fortrydelse og bøn om at vende tilbage kommer for sent, efter at muligheden for omvendelse er forbi.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset advarer os om, at vedholdende synd og uretfærdighed kan føre til, at Gud efterlader et menneske uden vejledning, og at ingen – uanset hvor mægtig eller klog – kan hjælpe en sådan person, når Gud har vendt sig fra ham. Derfor skal vi søge Guds vejledning og beskytte os mod synd.
• Det viser os, at fortrydelse på dommedagen er nytteløs, og at muligheden for omvendelse og tilbagevenden til Gud kun findes i dette liv. Derfor skal vi udnytte vores tid nu og vende tilbage til Gud i oprigtig anger, før det er for sent.
• Verset lærer os Guds retfærdighed: Han lader ingen fare vild undtagen dem, der selv vælger uretfærdighed og afviser sandheden. Dette opfordrer os til at tage ansvar for vores egne valg og søge Guds nåde gennem lydighed og tro.
• Det minder os om, at straffen i det hinsides er reel og alvorlig, og at ingen kan undslippe den. Dette motiverer os til at leve et liv i fromhed og gøre godt mod andre, så vi kan opnå Guds tilfredshed og undgå fortrydelsens dag.