Surah Ash-Shura — Aya 44

Ma'anar Kalmomin:

• "Yudlil" : wato ya bar shi ya ɓace daga tafarkin gaskiya, ba tare da ya shiryar da shi ba.
• "Min waliyyin" : wato babu wani majiɓinci ko mataimaki da zai iya jagorantar shi zuwa ga shiriya.
• "Maraddin" : wato komawa zuwa duniya.

Fassarar Ayar:

Duk wanda Allah Ya ɓatar da shi saboda zaluncinsa da cin zarafin kansa, to babu wani majiɓinci ko mataimaki a bayansa da zai iya shiryar da shi zuwa ga tafarkin gaskiya. Kuma kana ganin azzalumai (masu kafirta wa Allah) a Ranar Kiyama, a lokacin da suka ga azaba da idanunsu, suna cewa da buƙatar komawa: "Shin akwai wata hanya ta komawa zuwa duniya, domin mu yi aikin da kake so kuma mu tuba gare Ka?" Amma ba za a amsa musu ba, kuma ba za su sami hanyar komawa ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa ɓata da shiriya duk suna hannun Allah ne, kuma wanda Allah Ya ɓatar da shi saboda zaluncinsa, to babu wanda zai iya taimaka masa.
2. Tana gargadinmu game da haɗarin zalunci da nisantar imani, domin waɗannan su ne dalilan ɓata da azaba.
3. Tana kara mana imani da cewa Ranar Kiyama gaskiya ce, kuma azabar ta na da matuƙar tsanani, wanda zai sa azzalumai su nemi komawa duniya amma ba za su samu ba.
4. Tana karfafa mana gaggawar tuba da komawa ga Allah a duniya, kafin lokacin da tuba ba za ta amfana ba.
5. Tana nuna mana ceton Allah da rahamarsa ga masu bi, waɗanda suka bi shiriya, domin su ba za su shiga cikin wannan halin ba.