شوری سۈرىسى — ئايەت 44

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• يُضْلِلِ: ئازدۇرۇش، ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرۇش.
• وَلِيٍّ: ياردەمچى، قوللىغۇچى، ھىمايە قىلغۇچى.
• مَرَدٍّ: قايتىش، قايتىدىغان جاي.
• سَبِيلٍ: يول، چارە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق ئېيتىدۇ: كىمنى ئاللاھ ھىدايەتتىن ئازدۇرۇپ، ھەقىقەت يولىدىن چەتنەتسە، ئۇنىڭغا ئاللاھتىن باشقا ياردەم قىلىپ، توغرا يولغا باشلايدىغان ھېچقانداق قوللىغۇچى بولمايدۇ. چۈنكى ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا، ئۇ كىمنى خالىسا توغرا يولغا باشلايدۇ، كىمنى خالىسا ئازدۇرىدۇ.

ئەي پەيغەمبەر، سىز قىيامەت كۈنى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان كاپىرلارنىڭ ئازابنى كۆرگەن چاغدا قانداق ھالەتكە چۈشىدىغانلىقىنى كۆرىسىز: ئۇلار ئاللاھقا يالۋۇرۇپ: «بىزگە دۇنياغا قايتىش ئۈچۈن بىرەر يول بارمۇ؟ تاكى قايتىپ بارىپ ياخشى ئەمەل قىلساق، سېنىڭ بۇيرۇقلىرىڭغا بويسۇنساق» دەيدۇ. ئەمما ئۇلارغا بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىلمەيدۇ، ئۇلارنىڭ تىلىكى قوبۇل قىلىنمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھىدايەت ئاللاھنىڭ ئۆزىدىن كېلىدۇ، ئىنسان ئۆزىنىڭ ئىرادىسى بىلەن ئاللاھقا يۈزلەنسە، ئاللاھ ئۇنى توغرا يولغا باشلايدۇ. ئەمما كىمكى ئۆزىنىڭ نەپسىگە ئەگىشىپ، ھەقىقەتنى رەت قىلىپ، زۇلۇم قىلسا، ئاللاھ ئۇنى ئازدۇرىدۇ ۋە ئۇنىڭغا ھېچقانداق ياردەمچى بولمايدۇ.

ئى قېرىنداشلار، بىز بۇ دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا ئاللاھنىڭ ھىدايىتىنى ئىزدەيلى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلايلى، ھارامدىن ساقلىنايلى. قىيامەت كۈنى پۇشايمان قىلىش پايدا قىلمايدۇ، شۇڭا ھازىرلا تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۈزلەنىپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ئازدۇرۇلغانلاردىن قىلمىسۇن. ئامىن.