Sourate Ash-Shura — Verset 44

Explication des mots :

• يُضْلِلِ اللهُ : signifie qu'Allah égare ou abandonne quelqu'un en raison de son injustice et de son obstination dans le refus de la vérité.
• وَلِيّ : ici, un protecteur, un guide ou un secoureur.
• مِن بَعْدِهِ : après qu'Allah l'ait égaré, c'est-à-dire nul ne peut intervenir après le décret divin.
• الظَّالِمِينَ : ceux qui ont commis l'injustice envers eux-mêmes par la mécréance et les péchés.
• لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ : lorsqu'ils verront le châtiment de leurs propres yeux, au Jour de la Résurrection.
• هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ : y a-t-il un chemin pour revenir (à la vie terrestre) ?

Interprétation de la parole d'Allah :

Celui qu'Allah égare en raison de son injustice et de son entêtement dans l'erreur, après l'avoir privé de Sa guidance, ne trouvera aucun protecteur ni guide qui puisse le ramener vers le droit chemin. Nul n'a le pouvoir de s'opposer au décret divin ou de remédier à cette perdition.

Ensuite, Allah informe Son Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) de la situation des injustes – ceux qui ont opprimé leurs propres âmes par la mécréance et la désobéissance – au Jour de la Résurrection. Lorsqu'ils verront le châtiment de leurs propres yeux et réaliseront l'ampleur de leur perte, ils s'écrieront, pleins de regret et de désir : « Y a-t-il un moyen de revenir à la vie terrestre ? » Ils espèrent ainsi retourner dans ce monde pour accomplir les œuvres d'obéissance qu'ils avaient négligées et réparer ce qu'ils ont commis. Mais ils n'obtiendront aucune réponse favorable ; ce sera en vain, car le temps du repentir est révolu et l'heure du jugement est arrivée.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gravité de l'égarement divin : Ce verset montre que l'égarement d'Allah est une conséquence directe de l'injustice et de l'obstination de l'homme dans le refus de la vérité. Cela nous enseigne l'importance de la sincérité dans la recherche de la guidance divine et de la crainte de perdre cette faveur.
2. La nécessité de se hâter vers le repentir : Le regret exprimé par les injustes au Jour de la Résurrection, et leur demande de revenir à la vie terrestre, nous rappelle que le repentir n'est accepté que dans cette vie. Il ne faut donc jamais remettre à demain le retour vers Allah et l'abandon des péchés.
3. La miséricorde d'Allah dans cette vie : Allah, dans Sa miséricorde, nous a donné l'opportunité de nous repentir et de revenir à Lui tant que nous sommes en vie. Ce verset nous incite à saisir cette occasion avant qu'il ne soit trop tard.
4. La réalité du Jour de la Résurrection : La description des injustes voyant le châtiment et regrettant amèrement leur vie passée renforce notre foi en l'au-delà et nous pousse à préparer ce jour inévitable par de bonnes œuvres.
5. L'importance de la guidance divine : Ce verset souligne que la guidance est un don d'Allah que l'on ne peut obtenir que par Sa volonté. Cela nous encourage à L'invoquer constamment pour qu'Il nous maintienne sur le droit chemin, comme le Prophète (paix et salut sur lui) le faisait dans ses invocations.