Сура Аш-Шура — Аят 44

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• يُضْلِلِ — «вводит в заблуждение», то есть лишает Своего руководства и оставляет без помощи того, кто сам выбрал неверный путь.
• وَلِيّ — «покровитель», «заступник», «помощник», тот, кто берёт на себя заботу и ведёт к добру.
• مَرَدّ — «возвращение», «путь назад» — здесь имеется в виду возврат к мирской жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что тот, кого Он по Своей справедливости оставил без руководства и ввёл в заблуждение за его собственный выбор и упорство в грехе, уже не найдёт после этого ни покровителя, ни помощника, который вывел бы его на прямой путь. Никто не способен наставить человека, если Сам Аллах закрыл для него эту дорогу, — ведь вся власть и вся милость принадлежат только Ему.

Затем Аллах описывает состояние несправедливых — тех, кто творил зло и отвергал истину. В День Воскресения, когда они своими глазами увидят наказание, их охватит ужас и сожаление, и они станут умолять: «Есть ли какой-нибудь путь назад? Можно ли вернуться в мирскую жизнь, чтобы начать всё заново и поступать правильно?» Но это желание уже не принесёт им пользы — время деяний прошло, и ответа на их мольбу не будет.

Этот аят — милостивое предостережение для каждого из нас. Он напоминает: пока мы живы, двери покаяния открыты, и Аллах с радостью принимает того, кто обращается к Нему. Не откладывайте добрые дела и не откладывайте возвращение к своему Господу — ведь в тот день, когда глаза увидят истину, просить о возврате будет уже поздно. Спешите к прощению Аллаха, держитесь прямого пути, и Он не оставит вас без Своей заботы и поддержки.