Sura Ash-Shura — Vers 5

Förklaring av några ord i versen:

• تَكَادُ: är nära att, nästan.
• يَتَفَطَّرْنَ: spricker eller brister sönder.
• يُسَبِّحُونَ: prisar och förhärligar Gud, renar Honom från alla brister.
• يَسْتَغْفِرُونَ: ber om förlåtelse.

Tolkning av versen:

På grund av Guds (Allahs) oändliga storhet och majestät, är himlarna nära att spricka sönder, den ena ovanför den andra, av vördnad och fruktan för Honom. Detta sker särskilt på grund av de otrogna uttalandena, som att påstå att Gud har en son – något som är fullkomligt oförenligt med Hans upphöjda väsen.

Änglarna, å sin sida, prisar ständigt sin Herre med lovsång, förhärligar Honom och renar Honom från allt som inte anstår Hans majestät. De ödmjukar sig inför Honom och ber om förlåtelse för de troende på jorden, och de bönfaller Honom om nåd för dem.

Därefter kommer Guds ord: "Otvivelaktigt är Allah – Han är den Förlåtande, den Barmhärtige." Detta är en stor glädjenyhet för de troende, eftersom Gud – genom Sin förlåtelse och barmhärtighet – översköljer dem som ångrar sig och vänder tillbaka till Honom. Han är den som förtjänar att man ber Honom om förlåtelse, ty förlåtelse och barmhärtighet är bland Hans vackraste egenskaper.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Guds storhet och majestät: Versen visar på Guds oändliga upphöjdhet, där himlarna – trots deras enorma omfattning och styrka – är nära att rämna av vördnad för Honom. Detta ingjuter ödmjukhet och vördnad i den troendes hjärta.
2. Änglarnas föredömliga hållning: Änglarna prisar ständigt Gud och ber om förlåtelse för de troende på jorden. Detta lär oss vikten av att prisa Gud och att be för våra medmänniskor, särskilt för de troende.
3. Guds förlåtelse och barmhärtighet: Versen avslutas med en tröstande och hoppfull nyhet – att Gud är den Förlåtande och den Barmhärtige. Detta uppmuntrar syndaren att aldrig misströsta om Guds nåd, utan att vända tillbaka till Honom i uppriktig ånger.
4. Vikten av att undvika det som kränker Guds majestät: Uttalanden som tillskriver Gud brister eller ofullkomligheter är allvarliga synder som får himlarna att nästan rämna. Detta lär oss att alltid tala väl om Gud och hålla oss borta från allt som inte anstår Hans fullkomlighet.
5. Änglarnas bön för människorna: Att änglarna ber för dem på jorden visar på Guds stora kärlek till mänskligheten och på den nära kopplingen mellan den himmelska och den jordiska världen. Detta ingjuter hopp och trygghet i den troendes hjärta.